Solo Leveling - Capítulo 9

Solo Leveling

“I Alone Level-Up”

Capítulo 9

"Você machucou sua cabeça?"

Sua irmãzinha perguntou da porta. Jinwoo sacudiu a cabeça.

"Não . "

Não consolado por suas palavras, os olhos de sua irmã estavam cheios de preocupação.

"Você está realmente bem, certo?"

“Eu te disse sim. "

Sua irmãzinha soprou e bufou quando ela começou a se aproximar dele com um olhar penetrante. Acostumada com as reações dela em situações como essa, Jinwoo levantou a guarda quando sua irmãzinha começou a bater nele.

“Eu lhe disse para parar de se machucar! Você sabe o quanto eu estava preocupado?

"…Desculpa . "

“Todo mundo parece se dar bem, por que você é o único que se machuca o tempo todo!”

"…Desculpa…"

As mãos que o golpeavam lentamente perderam a força. Eventualmente, Jinah ficou com a cabeça baixa, lágrimas caindo pelas bochechas. Jinwoo deu um tapinha nas costas de sua irmã, fazendo o melhor para confortá-la. Ele segurou as lágrimas formando em seus próprios olhos.

"Pensar que eu estava preparado para morrer ... para deixá-la para trás ..."

Graças a Deus ele havia retornado vivo. Olhando para este momento, ele percebeu quantas vezes chegou perto da morte. Foi como estar em um pesadelo.

Jinwoo voltou seu olhar para as palavras suspensas no ar.

Você tem mensagens não lidas.

"E ainda parece que não acordei ..."

Ele não conseguia entender o significado por trás das palavras. Ainda assim, o que ele poderia fazer? O mais importante foi o fato de ele poder voltar vivo para a família.

"Fungar"

Felizmente, sua irmã parou de chorar. Infelizmente, seu discurso em sua condição continuou por mais uma hora ...

“-Então você entende? Se você se machucar novamente, eu vou desistir de meus estudos e ir direto para o trabalho, então você não será capaz de trabalhar como um caçador nunca mais! ”

Um olhar afiado e penetrante que era impróprio para o rosto bonito dela, ela era realmente a irmã do irmão.

“Eu entendi, eu entendi. "

Jinwoo assentiu em resignação. Depois de receber sua confirmação várias vezes, Jinah se levantou, satisfeita.

"Onde você está gong?"

“Escola. Eu só tenho permissão para sair brevemente para vir e ver você, mas eu tenho que voltar. "

"Certo, certo . Os exames de admissão da faculdade são no próximo ano. "

Embora ele não pudesse pagar um tutor ou enviá-la para uma escola particular, Jinah ainda conseguiu se tornar um dos melhores alunos da escola. Seu objetivo: se tornar um médico. A garotinha que não conseguia se distanciar dos videogames de repente tornou-se uma estudante fervorosa quando a mãe adoeceu alguns anos atrás.

Jinwoo queria ter certeza de que seus sonhos se tornassem realidade.

"Espere ... videogames?"

Seus olhos de repente se abriram.

"Vou . "

Jinwoo rapidamente pegou sua irmã, que estava saindo,

“Jinah. "

"O que?"

"Quando você joga um jogo ..."

Jinah sorriu: “Eu não jogo hoje em dia. Há tão pouco tempo até que eu esteja no meu último ano. "

"Eu sei, eu sei, mas eu ainda queria perguntar"

"Sobre o que? Oppa, você tem jogado ultimamente?

Embora ela os tenha colocado para trás, ela foi muito boa em seu passado. Como tal, a pergunta de seu irmão despertou seu interesse. Jinwoo continuou a olhar para as letras flutuantes e perguntou:

“Se eu tiver uma mensagem não lida em um jogo, como abrir ou acessá-la?”

“Primeiro, você precisa abrir a caixa de mensagens. "

“Abra a caixa de mensagem?”

anel ~

No momento em que ele pronunciou as palavras “abrir”, um bipe eletrônico seguiu a abertura da caixa de mensagem.

Você tem 2 mensagens não lidas.

Bem-vindo a se tornar um [Player]. (Não lida)

[Daily Quest: a preparação para se tornar poderoso] chegou. (Não lida)

Jinwoo sentiu-se cheio de alegria.

'Funcionou!'

Surpreso pela súbita aparição de felicidade em seu rosto, Jinah perguntou ansiosamente,

"O que? Que jogo é esse? Você precisa da minha ajuda?"

Jinwoo balançou a cabeça com firmeza

“Não, eu quero experimentar sozinha. "

Como sua irmã reagiria se ele contasse tudo o que estava acontecendo com ele?

'Não quero ouvir da minha própria irmã que sou louco. '

Então Jinwoo engoliu as palavras que ele queria dizer e se despediu dela.

Depois de confirmar que ela desceu do elevador para fora do hospital, Jinwoo voltou ao seu quarto.

'Não pode repetir o mesmo erro. '

clique-

bloqueio

Para evitar qualquer atenção indesejada, ele trancou as portas. Terminando sua preparação, Jinwoo se sentou ao lado de sua cama e começou a ler as mensagens flutuando diante de seus olhos.

Bem-vindo a se tornar um [Player]. (Não lida)

[Daily Quest: a preparação para se tornar poderoso] chegou. (Não lida)

A primeira mensagem parecia familiar para ele.

'Onde foi isso, eu definitivamente ouvi esse antes. '

Ele começou com a primeira mensagem.

'Abrir . '

anel ~

Este sistema ajudará com o crescimento do "Player". O não cumprimento das instruções deste sistema pode resultar em uma penalidade.   Sua recompensa foi recebida.

"Ah ..."

Ele se lembrava agora. Foram as palavras que ele ouviu antes de perder a consciência.

"Disse algo sobre um jogador naquela época também ..."

Mas, assim como naquela época, ele não tinha ideia do que isso significava.

Sistema Crescimento Penalidade. Recompensa .

Foi um desfile de significados pouco claros.

"O que está ajudando a crescer e o que é gratificante?"

Ele achou difícil aplicar essas palavras que viu nos videogames antes.

Ignorando o significado das palavras por enquanto, ele foi para a próxima mensagem.

[Daily Quest: a preparação para se tornar poderoso] chegou. (Não lida)

Gulp.

Jinwoo engoliu o título suspeito da mensagem. Seu batimento cardíaco acelerou.

'Abrir . '

anel ~

Missão diária: a preparação para se tornar poderoso

Faça 100 flexões: (Incomplete) (0/100)   Faça 100 abdominais: (Incomplete) (0/100)   Faça 100 Agachamentos: (Incomplete) (0/100)   Corra 10 quilômetros: (Incomplete) (0/10)   * Aviso: Não completar o Daily Quest irá resultar em uma Missão de Penalidade.

 

Jinwoo gemeu depois de confirmar a mensagem.

"Suspiro ... o que é isso ..."

Busca diária. Além disso, uma “preparação para se tornar poderosa”. Ele esperava mais do que apenas exercícios simples com um título assim. Pelo menos, era certo que se ele completasse os exercícios na missão, seu corpo provavelmente melhoraria um pouco. Foi este o crescimento e recompensa do Sistema falou?

"Agora que penso nisso ..."

Ele se lembrou de que “aqueles com problemas internos deveriam ouvir sua voz interior” em algum livro anterior.

'Acho que estou apenas alucinando o que meu corpo está me dizendo'

'Acho que estou apenas alucinando o que meu corpo está me dizendo'

Sua vontade de se tornar mais forte deve ter sido tão forte que ele agora estava vendo essas palavras sem sentido no ar. Mais do que quão ridículo era, ele ficou desapontado.

"Se você pode se tornar forte assim, quem não teria feito isso ...?"

Ele balançou a cabeça em descrença. Ele se sentia patético na expectativa de encontrar todas as respostas nessas mensagens.

'Eh, eu não me importo. '

Jinwoo foi se deitar na cama. Ele olhou para o teto.

“. . . "

Embora ele não estivesse fazendo nada em particular, o tempo passou rapidamente. Quando ele começou a sentir o peso do silêncio em todo o hospital, ele de repente se sentou.

'Ainda…'

E se isso trouxesse mudança? Metade em antecipação, meio em suspeita, o pensamento de 'devo apenas dar uma chance' ocorreu em sua cabeça.

'Não pode ferir depois de tudo. '

E se ele apenas experimentasse levemente um dos movimentos?

Depois de pensar um pouco, ele tomou a decisão de tentar.

Levemente esticando depois de sair da cama, ele tentou fazer flexões sem entusiasmo. Em vez de ficar no chão, ele se levantou e inclinou-se para fora da cama.

"1, 2, 3 ..."

Começando em 1, ele rapidamente desceu a linha.

“. . . 97, 98, 99, 100. "

Terminando o que começou, ele chegou ao seu 100º "push-up". Ao contrário de sua expectativa, nada parecia mudar. Exceto por seus braços ligeiramente doloridos.

“. . . Então agora o que ...

Ele levantou-se com um sorriso no rosto.

Bem-vindo a se tornar um [Player]. (Ler)

[Daily Quest: a preparação para se tornar poderoso] chegou. (Ler)

As mensagens anteriormente "não lidas" tornaram-se "lidas". As palavras que diziam que ele tinha mensagens não lidas haviam desaparecido, mas ele não tinha mais intenção de continuar entretendo essas ilusões. Ele sentiu que tinha feito o suficiente.

Sem nenhum arrependimento, ele fechou a janela da mensagem.

Com um bocejo, ele voltou para a cama. Em resposta a se mudar depois de tanto tempo, ele começou a sentir-se sonolento. A janela do lado de fora brilhava em tons alaranjados do pôr-do-sol.

Já é tarde?

O homem do Departamento de Vigilância de Caçadores explicou anteriormente que suas contas no hospital seriam pagas pela Associação. Com isso em mente, Jinwoo não estava com pressa de receber alta.

- Talvez eu peça ao hospital para fazer alguns exames, para ter certeza de que estou completamente saudável. '

Ele pensou enquanto estava deitado na cama.

- Tenho certeza de que as alucinações devem desaparecer depois de algum tempo. '

Suas pálpebras se fecharam devagar. Logo ele caiu em sono profundo.

tick tick tick

Enquanto ele dormia, o relógio na parede oposta continuava a pulsar. Com o passar do tempo, as mãos do relógio apontaram para 11:59:57.

Carraça

58

Carraça

59

59

Carraça

60

O relógio apontou para as 12:00:00.

anel ~

[Você não conseguiu concluir a missão diária. Você será movido para a 'Zona de Penalidades' por um período definido. ]

AGITAR!

Jinwoo abriu os olhos para um intenso tremor que sacudiu todo o seu corpo.

"E-terremoto ?!"

Ele disparou e agarrou a estrutura da cama ao pé da cama. O tremor era tão forte que ele achou difícil aguentar.

AGITAR!

Mas a cada segundo que passava, os tremores pioravam.

De repente,

psssh ~

A cama em que ele segurava a sua vida quebrou. Não, ele desapareceu de suas mãos. Ele verificou as mãos, não havia sinal do estrado da cama. Em vez disso, havia areia nas palmas das mãos.

'Areia?'

psssssh ~

Restos das armações na cama se transformaram em areia, e o tremor ficou ainda mais forte.

AGITAR!

"Uwaaak!"

Incapaz de aguentar, ele acabou sendo jogado para fora da cama. Jinwoo gritou quando ele saltou para cima e para baixo em seu quarto. Um a um, todos os móveis e itens de seu quarto se transformaram em areia.

"Uwaaaaaaah!"

Batida!

Jinwoo de repente encontrou-se incorporado em alguma coisa. As pontas dos dedos dele sentiram a suavidade da areia ao redor dele. O tremor de terra havia parado.

cuspir cuspir

Enquanto cuspia a areia que entrava em sua boca, ele levantou a cabeça.

“. . . ?

Ele encontrou-se no meio de um vasto deserto. Apalpando a areia de seu corpo, ele se levantou e olhou em volta. Em todas as direções, ele viu um campo infinito de areia, estendendo-se até o horizonte.

"Um deserto…?"

Não houve explicação lógica para isso. Até momentos atrás, ele estava descansando em uma cama de hospital no meio de Seul.

Ele pegou um punhado de areia e deixou cair. A areia caiu em linha reta no chão.

'Não há vento. '

Não apenas vento, olhando para cima, não havia sol, lua ou mesmo estrelas.

Um céu vazio como tinta preta se derramava sobre uma tela.

Ainda mais estranho, apesar da falta de uma fonte de luz visível, ele não teve problemas para ver o que estava ao seu redor.

"Onde estou?"

Capítulo Anterior - Próximo Capítulo