Solo Leveling
“I Alone Level-Up”
Capítulo 10
Em pânico, Jinwoo tentou entender a situação; De repente, ele ouviu o som da areia mudando.
ssssssss
A areia no chão ao lado dele estava afundando no chão.
"Uh, uh oh!"
Usando toda a sua força, Jinwoo lutou para não ser sugado pelo redemoinho. Quando a área afundada se tornou mais larga, Jinwoo escapou por pouco do buraco usando as duas mãos.
“Calça, calça, calça”
Enquanto ele se sentava ofegando, ele olhou para a depressão recém-criada no chão. A areia no ponto mais baixo do buraco estava fervendo estranhamente. Jinwoo estremeceu quando percebeu que um único passo em falso teria resultado em ele cair naquele buraco.
"Esperar…"
Seus olhos se estreitaram.
“Não está fervendo. "
Olhando mais de perto, percebeu que algo grande estava se contorcendo sob a areia na parte inferior da depressão. Jinwoo levantou-se instintivamente. Algo não parecia certo.
Confirmando suas suspeitas, um pilar de areia subiu do buraco enquanto ele caminhava para trás.
Shaaaah!
Soando como uma cachoeira, a areia caiu ao redor dele, revelando o que havia aparecido no buraco. Os olhos de Jinwoo se arregalaram.
"Aa bug?"
Uma centopéia gigante havia saído da areia.
Screeeech!
A forma totalmente revelada do monstro era mais alta que um prédio de 5 andares.
Jinwoo engoliu em seco.
'Isto é impossível…'
E assim, era uma existência impossivelmente grande. Ele nunca tinha ouvido falar de uma centopéia deste tamanho antes. Mas não foi apenas o tamanho da centopéia que chocou Jinwoo.
"Por que ... por que há um nome flutuando acima da cabeça daquela coisa?"
Ele estava sonhando?
Ele fechou os olhos e os abriu novamente. Nada havia mudado. O nome da centopéia flutuava acima de sua cabeça em letras vermelhas. Como um monstro de videogame.
'Centopéia de areia gigante envenenada por veneno [1]'
Ao lado de sua figura estranha e perigosa, tinha um nome que gritava para ele fugir. Especialmente a parte “presa de veneno”. Duas presas do tamanho de uma criança chamaram a atenção de Jinwoo. Ficou muito claro a partir do nome o que aconteceria se ele fosse perfurado por eles.
Jinwoo viu a boca da centopéia abrir e fechar repetidamente sem descanso.
“Parece que está com fome. "
Naquela época, um som soou em sua cabeça.
anel ~
Missão Penalty: Sobreviver
|
Objetivo: Sobreviva pelo tempo requerido.
Tempo necessário: 4 horas
Tempo restante: 4 horas 0 min 0 seg
|
'Ta brincando né…?'
Mas no segundo o tempo restante diminuiu para 3 horas e 59 minutos e 59 segundos, a centopéia começou a se mover pela areia como se estivesse esperando.
sliiiiiide
"Espere o que?!"
Jinwoo rapidamente se virou e começou a correr.
Tropeçando, ele caiu e rolou no chão e rapidamente sacudiu a areia de sua cabeça. Seus olhos se arregalaram olhando para a visão diante dele. Havia mais pilares de areia aparecendo na frente dele.
shaaaah
shaaaaaaah
Antes que ele percebesse, sete cabeças de centopéia haviam se levantado do chão e estavam olhando para ele.
Screech!
Screeeeech!
O rosto de Jinwoo empalideceu quando ouviu seus gritos aterrorizantes.
"Merda…"
Exatamente 4 horas depois, ele reapareceu no quarto do hospital.
colapso-
Deitado no chão de seu quarto, ele tossiu em agonia.
* cough * * cough * * cuspir * * cuspir *
O interior de sua boca estava seco. Seus olhos ardiam na areia. Jinwoo se esparramou no chão, gemendo. Ele não tinha forças para sequer mexer um dedo.
“Hah… hah… o que… foi… isso…?”
Uma nova mensagem apareceu diante do Jinwoo ofegante.
anel ~
Você completou a "Missão Penalty".
|
Suas sobrancelhas franzidas.
Missão Penalty?
Ele fez algo para merecer punição?
Pesquisando suas memórias, ele se lembrou da [Missão Diária] da qual ele desinteressadamente desistiu.
'Não pode ser ...'
Ele relembrou a parte da missão que falava sobre receber uma penalidade se não a completasse.
“Hah… hah… você quer dizer… não foi. . . uma alucinação. . . ?
De fato .
Não foi uma alucinação.
Nem um sonho.
Não havia necessidade de verificar, beliscando suas bochechas. A dor de correr até sua respiração se esgotar; a dor de ser arranhado pelas pernas da centopéia; ele sentiu todos eles mesmo agora.
Foi tudo real. Ele quase havia encontrado sua morte lá atrás.
“Isto… é… também… muito… hah… hah…”
Pensar que algo como uma penalidade o jogaria nas garras da morte. Ao mesmo tempo, um temor agourento tomou conta dele. Se o que aconteceu agora foi devido à busca diária, isso significa que tudo isso ainda não acabou.
Como se na sugestão, o som eletrônico tocou.
anel ~
Assustado no início, ele relaxou quando percebeu que não era outra missão.
A recompensa por completar a Missão de Penalidades chegou.
|
Você gostaria de confirmar? (S / N)
|
'Recompensa…?'
A palavra "recompensa" rapidamente chamou sua atenção. Infelizmente, Jinwoo não tinha forças para se preocupar com nada no momento. Foi um testemunho de quão difícil foi a Penalty Quest.
'Recompensa ou qualquer outra coisa… eu só quero descansar por agora…'
E com isso, ele caiu em um sono profundo.
"Ah não! Por que ele está no chão ?!
Na manhã seguinte, sua enfermeira foi recebida com uma cena chocante quando entrou na sala. O paciente estava deitado no chão e havia areia espalhada pelo chão. Até as roupas do paciente estavam cheias de areia. A enfermeira jogou o prontuário na cama e apertou o botão de chamada.
"Alguém venha ajudar!"
Logo, o Dr. Joo Chiui chegou.
“O que é a ma- porque é o Sr. Cantada no chão ?!
"Não tenho certeza! Ele estava bem até a noite passada! Eu o encontrei assim agora. . . "
“Vamos primeiro levá-lo para a cama. 1 . Dois!"
Os dois colocaram Jinwoo na cama. No movimento brusco, o prontuário médico que foi jogado na cama fez um pequeno recorte nas costas da mão de Jinwoo, mas ninguém notou.
“Agora, vamos checar ele. "
Joo Chiui examinou a condição de Jinwoo, mas não encontrou anormalidades.
"O que é isso? Ele está apenas dormindo. "
Ele suspirou de alívio. A Hunter Association solicitou cuidados especiais para esse paciente. Ele estava nervoso com medo de que algo tivesse acontecido com ele.
“Vamos apenas deixá-lo descansar. Ele parece estar em sono profundo. "
Depois que ele falou, Joo Chiui começou a sair quando notou a areia no quarto.
“Er… Parece que devemos limpar um pouco essa sala. Senhora . Yura, vou deixar para você. "
“Entendido, doutor. "
Quando o médico saiu da sala, a enfermeira Choi Yura também relaxou aliviada. Foi bom que nada de ruim tivesse acontecido. Afinal, não havia médicos ou enfermeiras que desejassem mal a seus pacientes. O hospital em que ela trabalhava era especialmente dedicado ao tratamento de caçadores. Tendo visto o infeliz fim de muitos Caçadores antes, ela não queria ver outro Caçador ser ferido sob seus cuidados.
"Phew-"
Acalmou-se, ela começou a descobrir como limpar o quarto quando notou algo no chão. Foi uma gota de sangue.
"Oh meu . "
A gota de sangue caíra da mão do paciente que se estendia da cama até o chão. Surpresa, ela procurou por uma ferida na mão de Jinwoo e a manteve em inspeção. Virando-se para as costas da mão dele
“. . . Isto é…?"
Ela viu traços de sangue fresco, mas sem cicatriz. Limpando o sangue, a mão estava completamente limpa.
'... o seu corte ficou curado em um instante?'
Com preocupação, Yura olhou para o rosto de Jinwoo.
Ele parecia estar dormindo sem um cuidado no mundo.
-7. Questões diárias
anel ~
[O Daily Quest chegou. ]
Os olhos de Jinwoo se abriram. Sentado direto da cama, a primeira coisa que Jinwoo fez foi verificar a hora; já passava das 4:30 da tarde. Havia aproximadamente 7 horas e 30 minutos de espaço para respirar até meia-noite.
'Boa . '
Ele abriu a caixa de mensagens.
anel ~
Missão diária: a preparação para se tornar poderoso
|
Faça 100 flexões:
(Incomplete) (0/100)
Faça 100 abdominais:
(Incomplete) (0/100)
Faça 100 Agachamentos:
(Incomplete) (0/100)
Corra 10 quilômetros:
(Incomplete) (0/10)
* Aviso: Não completar o Daily Quest irá resultar em uma Missão de Penalidade.
|
"A mesma coisa?" Ele proferiu reflexivamente. Não, talvez isso fosse uma coisa boa. Comparado a uma missão possivelmente difícil, isso foi muito melhor. Mesmo que isso exercesse seu corpo, era pelo menos algo que poderia ser completado com o tempo.
Ele foi ao chão e começou as flexões.
"1 . "
Ele não podia se dar ao luxo de ser arrastado para algum lugar estranho e ser forçado a fugir da morte novamente.
"Dois . "
Ele teve sorte ontem à noite. Ele não se sentia como se tivesse sorte novamente.
“Três. "
Ele fez uma pausa para olhar para a busca. os números estavam aumentando de acordo com cada flexão.
anel ~
Você conseguiu fazer uma flexão.
|
Faça 100 flexões:
(Incomplete) (7/100)
|
anel ~
Você conseguiu fazer uma flexão.
|
Faça 100 flexões:
(Incomplete) (8/100)
|
Como se estivesse testando o sistema, ele fez uma flexão sem entusiasmo, indo apenas parcialmente, mas não foi registrado na tela. Ele entendeu por que suas tentativas fracas ontem à noite não fizeram nada.
'Suspiro ... realmente?'
Embora exasperado, ele não diminuiu a força em seus braços. 50 flexões restantes. Depois disso seria sit-ups.
Então agachamentos. . .
Então correndo ... . .
3 horas depois .
Faça 100 flexões:
(Completo) (100/100)
Faça 100 abdominais:
(Completo) (100/100)
Faça 100 Agachamentos:
(Completo) (100/100)
Corra 10 quilômetros:
(Incomplete) (9/10)
|
"Calça, calça, calça, calça"
Depois de dar uma volta pela área externa, Jinwoo curvou-se ofegando. Seu coração parecia prestes a explodir, mas ele sabia que não poderia parar por aqui.
"Se eu pensar no esforço até agora ..."
Ele entrou nos portões do hospital e completou o último trecho de sua corrida.
anel ~
Distância correu: 10km.
|
Você conseguiu executar 10km.
|
Finalmente estava acabado.
"Calça ... calça ..."
Ele caiu de joelhos. Seus pulmões estavam em chamas. Sua testa e costas estavam encharcadas.
"Calça ... calça ..."
Suando profusamente, ele tentou controlar sua respiração quando chegou uma mensagem familiar.
anel ~
Você completou a 'Missão diária: a preparação para se tornar poderosa'
|
A recompensa por completar a missão chegou.
|
Você gostaria de confirmar? (S / N)
|
Ele quase quis esquecer como ontem, mas mudou de ideia. Ele queria confirmar o que essa maldita recompensa era.
"Sim . "
anel ~
Você recebeu as recompensas abaixo.
|
Recompensa 1. Recuperação de Status
|
Recompensa 2. Pontos estatísticos +3
|
Recompensa 3. Caixa Aleatória x 1
|
Aceitar tudo?
|
'Por que há tantos?'
Foi seu primeiro pensamento depois de olhar para a tela de recompensa. Mas depois de pensar sobre isso, ele notou algumas recompensas e recompensas úteis sobre as quais ele estava curioso.
Sentindo que ele estava prestes a desmaiar a qualquer momento, a primeira recompensa chamou sua atenção. Tendo experimentado a penalidade envolvida no fracasso, ele sabia que havia uma boa chance de que suas recompensas fossem tão reais.
'Não poderia doer. Provavelmente não vai me jogar na zona de penalidade depois de me oferecer uma recompensa. '
“Aceite. "
Notas do tradutor:
[1]: “Centopéia de Areia Gigante com Presas Venenosas”: A tradução do nome é quase literalmente palavra por palavra.
Nenhum comentário:
Postar um comentário