Solo Leveling - Capítulo 74

Solo Leveling

“I Alone Level-Up”

Capítulo 74

'Os andares superiores são de um nível diferente. '

Jinwoo se lembrou do primeiro e único chefe do Castelo Demoníaco que ele havia lutado, o Overlord dos Andares Inferiores, Volkhan da Avareza. O título do bastardo era o "Overlord of the Lower Floors". Depois de ir acima do 50º andar, onde o demônio estava, a dificuldade de cada andar aumentou rapidamente. Antes, ele conseguiu subir 10 andares por dia, 20 em um bom dia. Agora, ele mal conseguia limpar de 7 a 8 andares por dia.

Jinwoo estava atualmente no 74º andar. Os monstros normais aqui eram os demônios de nível superior e ocasionalmente arqui-demônios. Eles estavam em uma classe diferente dos demônios dos andares inferiores.

punhalada!

Um demônio de nível superior de um prédio de dois andares caiu com um tanto saindo do peito.

Koong!

Você derrotou um demônio de nível superior.

Você ganhou 1.700 pontos de experiência.

Você ganhou 1 Demon Soul.

Jinwoo removeu o Tanto de Baruka do peito do demônio caído. Foi o último inimigo do último grupo. Outra batalha foi vencida. Os vitoriosos Soldados das Sombras se reuniram antes de Jinwoo. Ele olhou para o seu exército. Era impossível para o exército de mortos-vivos, mas Jinwoo jurou que seus soldados pareciam cansados. Era assim que os monstros eram duros nos andares superiores. Felizmente, um arquedemon não estava envolvido na batalha agora, então era relativamente mais fácil que os outros.

Cada uma daquelas malditas coisas é de classe superior. '

Esta não foi uma conclusão feita à toa. A descrição do Mármore da Avareza indicava que o próprio Volkhan era um arquidemon. Enquanto Volkhan pode ter sido o chefe dos andares inferiores, os arquidomônios eram apenas monstros normais nos andares superiores. Depois do 70º andar, eles começaram a aparecer cada vez mais comumente.

'Se foi apenas os monstros ficando mais fortes, eu posso controlá-lo ...'

Mas havia um problema maior. Foi a mudança no ambiente nos andares superiores. Começando com o 51º andar, a cidade estava em chamas. Os incêndios se tornaram mais fortes em cada andar. Após o 70º andar, o calor tornou-se forte o suficiente para reduzir sua saúde. Apenas movendo seu corpo um pouco aumentou sua fadiga muito.

Não é um "Castelo Demoníaco", mas uma "Torre em chamas". Aquele sentimento que ele tinha antes de entrar no lugar estava na marca.

'. . . Vamos embora . '

Ele terminaria seu ataque aqui. Ele precisava de um jeito de lidar com o calor das chamas.

Preciso obter um artefato que possa aumentar minha resistência à magia do tipo fogo. '

O equipamento usado pelos caçadores de alta patente era incrivelmente caro. Além disso, se eles fossem encantados com magia protetora, seria duplamente assim. Ele lembrou de ter visto no noticiário que os itens mais caros custam dezenas de bilhões de won. Enquanto ele ganhava muito dinheiro enquanto saqueava com Yoo Jinho, Jinwoo não tinha certeza se seria o suficiente para comprar os artefatos que ele precisava. Então ele precisava de um seguro,

Isso deve ser bom o suficiente. '

Jinwoo olhou para o Mármore da Avareza em seu inventário e sorriu. Qualquer Caçador da classe Mago babaria ao ver tal item. O que aconteceria se ele colocasse o mármore em leilão? Se seus efeitos fossem comprovados, os Caçadores de Classe-Mago se alinhariam na porta. Jinwoo fechou o inventário.

Seu objetivo neste Dungeon era subir de nível. Ele alcançou esse objetivo maravilhosamente. Ele não sentiu vergonha em adiar o Raid para o futuro. No entanto, uma coisa permaneceu em sua mente. Ele levantou a cabeça.

Almas Demoníacas Recolhidas: 9.624 / 10.000

'Apenas 400 almas vão para. '

Só um pouco mais, e ele poderia terminar a quest. Hoje foi o sexto dia. Mais um dia seria mais que suficiente para coletar as almas remanescentes. Um revestimento prateado dos andares superiores era a existência de demônios que davam múltiplas almas. 400 podem ser coletados em um flash.

'Vamos sair depois de terminar a missão. '

Com essa determinação, Jinwoo se adiantou. Porque ele tinha um objetivo sólido em mente, havia mais força em seus passos.

Os andares 1 a 74 estão abertos.

Qual andar você gostaria de ir?

No meio do círculo mágico, Jinwoo falou:

“75º andar. "

O que foi esse benefício inesperado?

Jinwoo olhou para o monstro que guardava o círculo mágico do movimento interfloor na distância.

'O Guia das Almas, Metus' [1]

Olhando para o nome, ficou claro que era um monstro da classe do chefe. O monstro estava vestido com um manto negro, usando um colar de prata.

'E esse deve ser o Colar do Monarca dos Demônios. '

Em seu caminho para completar a missão e sair, ele inesperadamente encontrou a próxima parte dos itens do set. No entanto, a razão pela qual Jinwoo estava sorrindo não foi por causa do item. Não importa quão boas fossem as gotas, você não poderia obtê-las se não pudesse matar o monstro. Jinwoo sorriu ao perceber que havia algo criticamente diferente nesse monstro que o ajudaria a matá-lo. O Caçador segurou suas duas adagas nas mãos e correu para frente. O esqueleto mago vestido em vestes negras o descobriu.

anel ~

O Guia das Almas, Metus notou um intruso!

Como esperado de um monstro de classe superior, a Metus completou seu feitiço em um instante. Um círculo mágico vermelho-sangue apareceu a seus pés e uma energia sombria se reuniu em torno dele.

O Guia das Almas, Metus usou 'Voz Amaldiçoada'.

Recebendo o chamado de Metus, um exército de mortos-vivos se levantou do chão.

Seus números estavam nos milhares!

Uma pessoa normal teria sufocado apenas olhando para este exército aterrorizante, mas Jinwoo não estava em etapas em qualquer capacidade.

'Como eu pensava…'

Ele havia previsto isso. Fora de todo o Castelo Demoníaco, este foi o primeiro lugar que ele viu aquela fumaça negra familiar saindo do chão. Olhando para o estranho fenômeno, foi fácil para Jinwoo dizer que tipo de monstro era Metus.

O Guia das Almas. '

O título do chefe só aumentou suas suspeitas.

E como esperado, Metus havia chamado um poderoso exército de mortos-vivos. No entanto, nessa área de especialização, Jinwoo tinha a classe mais forte.

"SURGIR!!!"

UWAAAAAH-!

Com um grito agudo de dor, soldados surgiram das sombras do exército de mortos-vivos de Metus.  

Seus números estavam na casa das centenas! [2]

Foi muito falta para o exército de Metus, mas foi mais do que suficiente. Os que fazem o trabalho seriam seu verdadeiro exército.

"Faça-me um caminho!"

E aqui estava o verdadeiro exército. Os soldados negros saindo da sombra de Jinwoo. As centenas de soldados feitos da Extração de Sombra distraíram o exército de Metus. Enquanto isso, os membros do exército real de Jinwoo, tendo se levantado junto com seu mestre enquanto limpavam o Castelo Demoníaco, abriram caminho para Jinwoo.

Havia apenas um alvo!

Ygritte e Iron pegaram a vanguarda e cortaram os mortos-vivos com uma velocidade incrível. A distância entre Jinwoo e Metus encurtou em um instante.

'Isso é bom o suficiente. '

Jinwoo correu à frente de seus cavaleiros.

'Arrancada!'

'Sprint' subiu de nível!

Tendo usado isso para correr por todo o Castelo Demoníaco, 'Sprint' subiu de nível.

'Boa . '

Jinwoo sorriu amplamente. Tendo escapado do cerco do exército de mortos-vivos em um instante, Jinwoo estava diante de Metus. Os dois comandantes dos mortos-vivos encontraram os olhares um do outro.

"Não esperava isso, não é?"

Enquanto a luz da vitória enchia os olhos de Jinwoo, os ombros de Metus saltaram com a visão de Jinwoo. Pelo menos, é assim que parece.

"Os monstros sentem medo?"

Bem, este não foi um momento para pensar em tais coisas. As adagas piscantes moviam-se com tal rapidez que criavam dezenas de pós-imagens.

baque

O monstro da classe chefe caiu sem lutar. Jinwoo sabia através de suas experiências que os monstros da classe dos magos que comandavam lacaios eram incrivelmente fracos no combate um contra um. Ele sabia disso desde o momento em que pôs os olhos em Metus. O Caçador retornou suas armas para o inventário.

anel ~

Você derrotou o Guia das Almas, Metus.

Você ganhou 200.000 pontos de experiência.

As Demon Souls seladas no pingente de Metus foram liberadas.

Você ganhou 220 Demon Souls.

Você subiu de nível!

Você subiu de nível!

Jinwoo deu um soco na vitória. Ele ganhou 220 almas de uma só vez. Foi realmente um benefício inesperado.

Almas Demoníacas Recolhidas: 9.971 / 10.000

Um sorriso floresceu no rosto de Jinwoo.

'Não muitos saem agora. '

Apenas 29 almas para ir. Ele só precisava matar mais alguns demônios. Jinwoo rapidamente pegou os itens do cadáver do chefe e foi para o círculo mágico.  

Qual andar você gostaria de ir?

“76º andar. "

Eastern Seaboard, Estados Unidos.

Um homem dormindo lutou como se estivesse em um pesadelo, depois acordou com um sobressalto. Foi Hwang Dongsoo.

'. . . ?

A primeira coisa que viu foi o teto branco. Em um ambiente desconhecido, o homem olhou para a esquerda e para a direita.

"Um hospital?"

Sonhe .

Não foi um sonho?

Quando Hwang Dongsoo enxugou uma mancha de suor sob o queixo com as costas da mão, descobriu algo. Em cima do vestido do hospital, uma agulha intravenosa estava presa na mão dele. O rosto do homem endureceu. Uma voz fria saiu de sua boca,

“Apenas diga o que você está aqui e vá. "

O vice-diretor do Departamento Federal de Caçadores (FBH) estava do outro lado da sala. Ele era um americano de meia-idade com mais brancos no cabelo do que preto. O homem se aproximou lentamente de Hwang Dongsoo.

“Eu tinha uma coisa que queria te perguntar, então estava esperando aqui. "

O que ele queria perguntar? Hwang Dongsoo levantou a cabeça. O vice-diretor encontrou seu olhar e falou:

"Aquele homem, Sung Ilhwan ... Você tem certeza de que ele é uma fera mágica?"

"Você acha que eu ataquei uma pessoa comum?"

“Não é que eu não acredite em você. Eu só queria confirmar o que vi com meus olhos. "

O vice-diretor entregou o telefone ao Hunter. Um vídeo estava sendo reproduzido.

O vice-diretor entregou o telefone ao Hunter. Um vídeo estava sendo reproduzido.

"O que é isso…?"

“É uma filmagem de segurança daquele dia. "

No vídeo, um asiático estava resgatando funcionários da FBH do prédio em colapso. Hwang Dongsoo não precisou perguntar quem era o homem. Como ele poderia esquecer? Foi o último rosto que ele viu antes de perder a consciência, Sung Ilhwan. O vice-diretor continuou com uma expressão sombria,

“Eu nunca ouvi falar de uma fera mágica que ajudou humanos. Você ainda está certo de que aquele homem é uma fera mágica?

“. . . Ele é certamente um animal mágico. "

"É assim mesmo . "

O vice-diretor arrumar seu telefone,

“Quando você tiver alta, venha para a FBH, há poucas coisas que precisamos registrar. "

Quando o vice-diretor se virou para sair, Hwang Dongsoo perguntou:

"O que aconteceu com esse homem?"

“Ele desapareceu depois de lutar com você. Enquanto a agência está trabalhando duro para localizá-lo, não temos certeza se conseguiremos alguém que possa derrotá-lo ...

Antes de sair, o vice-diretor fez mais uma pergunta com dificuldade,

"Você ... por acaso sabe de um lugar para onde ele pode ir?"

“. . . "

Observando o Caçador fechar a boca com uma finalidade, o vice-diretor saiu do quarto do hospital. No momento em que o homem saiu, Hwang Dongsoo arrancou a agulha intravenosa de seu braço.

"Porra!"

Hwang Dongsoo vasculhou suas memórias.

Foi uma derrota humilhante.

Antes que ele percebesse o que estava acontecendo, o pé de Sung Ilhwan estava em seu pescoço. Ele estava esparramado no chão como um fraco. Enquanto ele estava tossindo, Sung Ilhwan falou com ele,

“Não dê um passo para a Coréia. Isso é para seu benefício, não para o meu filho. Se você fizer isso, você não será capaz de descansar até mesmo na morte. "

E ele não conseguia se lembrar de nada depois disso. Quando ele abriu os olhos, ele estava aqui.

"Não vou poder descansar nem na morte?"

O que isso significa? Seria uma ameaça que ele seria cruelmente morto?

'Você ousa… me ameaçar?'

Os punhos de Hwang Dongsoo tremeram. Era humilhante o suficiente para ele perder para uma fera mágica, mas pensar que ele seria mais desonrado por uma ameaça.

'Eu sei onde ele está indo. '

Ele vai matar essa coisa.

Mas como? Seja ou não verdadeiramente um animal mágico, Sung Ilhwan era inegavelmente forte.

Preciso de um equipamento adequado para derrubá-lo. '

Felizmente, seria fácil obter esse tipo de equipamento.

Vou ligar para o Clã. '

O Guild Hwang Dongsoo pertencia ao Scavenger, foi uma das principais Guildas em todo o mundo. Apenas o valor dos artefatos de propriedade do Scavenger era maior do que o orçamento de um pequeno país.

'Não será um problema, desde que eu possa pegar alguns artefatos emprestados. '[3]

Os olhos de Hwang Dongsoo piscaram com uma luz poderosa.

Para a Coréia.

O homem decidiu em seu próximo objetivo.

Você derrotou um Archdemon.

Você ganhou 2.200 pontos de experiência.

Você ganhou 1 Demon Soul.

Você ganhou 3 Demon Souls dos escravos do Archdemon.

"Eu estou todo feito!"

Jinwoo não conseguiu esconder sua alegria. Felizmente, o último monstro que ele derrubou deu-lhe quatro almas, apenas o montante necessário para completar a missão.

Almas Demônio Recolhidas: 10.001

anel ~

Você completou a 'Missão Ordinária: Colecione as Almas Demoníacas! Parte 1'

A recompensa por completar a missão chegou.

Você gostaria de confirmar? (S / N)

'Claro!'

Com sua resposta mental, as recompensas apareceram.

Você recebeu as recompensas abaixo.

Recompensa 1. Escolha um item de cada item possível

Recompensa 2. Pontos de status +20

Recompensa 3. Recompensa Desconhecida

Aceitar tudo?

Claro, cada recompensa foi incrível, mas Jinwoo estava mais interessado na primeira recompensa. Teria valido a pena completar a missão apenas por essa recompensa.

'Aceitar recompensa 1. '

anel ~!

Você pode escolher um item de cada item possível.

Qual item você quer?

Um item que eu quero.

Havia um .

Era um item que Jinwoo tinha pensado desde que ele viu a missão. Ele levou suas memórias de volta ao dia em que teve que tomar uma decisão semelhante. O que teria acontecido se ele escolhesse o outro item? A possibilidade atormentara sua mente desde aquela época. Ele não tinha certeza se esse item era mesmo uma possibilidade aqui, mas decidiu tentar.

Você pode escolher um item de cada item possível.

Qual item você quer?

Como se o pressionasse, o Sistema perguntou novamente. Jinwoo falou depois de pensar um pouco

“Caixa Aleatória Amaldiçoada. "

Notas do tradutor:

[1]: "Guia das Almas, Metus": bastante simples. “Almas / espíritos” 망령 + “guia” 인도자 + nome próprio (meh 메 também 투 ss 스).

[2]: "O número deles estava na casa das centenas!": Eu sei que ele ganhou uma tonelada de níveis (e pontos de inteligência correspondentemente), mas eu não esperava que seu limite de Extração de Sombra aumentasse tanto ... Nada mais na passagem indica que esta é uma ocorrência especial. Não tenho certeza se é um enredo ou uma regra legal, mas Jinwoo aparentemente pode criar centenas de soldados através da Shadow Extraction agora. Dar de ombros . OU, uma vez que todas as outras estatísticas são ponderadas (i. E. Ganhando 1 ponto de 100 a 101, a força dá muito mais benefícios do que passar de 10 a 11), talvez a inteligência seja a mesma (ou seja, ganhando 1 ponto de 109 a 110 dá muito mais limites de Shadow do que ir de 50 a 51).

[3]: Apenas um pequeno lembrete desde o primeiro arco, mas "artefatos" são o que as pessoas chamam de itens mágicos (ferramentas / equipamentos / equipamentos) de Dungeons.

Capítulo Anterior - Próximo Capítulo