Solo Leveling
“I Alone Level-Up”
Capítulo 73
ESTRONDO!
Volkhan caiu. Da poeira explodida por seu corpo gigante, Jinwoo saiu. Ele olhou ao redor . Ele estava prestes a ir em auxílio de seu exército, mas parecia que eles estavam terminando também.
"Kiiiiek!"
"Kekek!"
"Keeeek!"
Com o poder combinado do Exército das Sombras, os lacaios de Volkhan rapidamente caíram para a esquerda e para a direita.
'Tela de status. '
Jinwoo examinou seu status. Porque ele tinha acabado de subir de nível, ele havia recuperado toda a sua saúde, mana e resistência.
Com minha mana atualizada, não preciso de ajuda. '
Enquanto houvesse mana, os Soldados das Sombras eram imortais. Esse foi o poder do exército de mortos-vivos. Decidindo deixar o lixo para os soldados, Jinwoo voltou-se para o cadáver de Volkhan para recolher as gotas.
"Hmm . "
Parecia que ele estava prestes a abrir seus presentes de Natal. Jinwoo não pôde deixar de sorrir enquanto olhava para o corpo de Volkhan.
'Me pergunto o que vou pegar?'
Havia várias luzes vindo do cadáver. Como sempre, Jinwoo esticou a mão para a luz. A mensagem do item apareceu.
anel ~!
Você encontrou o "Monarch of Demons 'Earrings"
|
Você gostaria de adquiri-lo?
|
Você encontrou o "Mármore da Avareza"
|
Você gostaria de adquiri-lo?
|
Você encontrou 2 “Chifres de Volkhan”
|
Você gostaria de adquiri-lo?
|
Você encontrou um ingrediente de fabricação, "Fragmento da Árvore do Mundo"
|
Você gostaria de adquiri-lo?
|
[1]
Jinwoo teve uma boa sensação ao lutar contra Volkhan. Como esperado, vários itens caíram do cadáver do chefe. Uma alegria encheu o rosto do Caçador enquanto ele olhava as gotas.
É claro que os chifres de Volkhan provavelmente são itens inúteis. '
Apenas olhando o nome e a quantia adquirida, Jinwoo tinha certeza de que os Chifres de Volkhan eram os mesmos que os chifres deixados pelos outros demônios: apenas itens de lixo para serem vendidos. Isso deixou os outros três itens ... Um deles chamou a atenção de Jinwoo.
Você encontrou um ingrediente de fabricação, "Fragmento da Árvore do Mundo"
|
Você gostaria de adquiri-lo?
|
'Crafting ingrediente?'
O que ele poderia fabricar com isso? Ou foi parte da missão? Sua curiosidade atingiu o novo tipo de item que ele havia encontrado. Para ler as informações do item, ele teve que primeiro solidificar o item da luz. E assim, Jinwoo decidiu pegar todos os itens.
“Adquira tudo. "
As múltiplas luzes desapareceram do cadáver de Volkhan, e uma quantidade igual de objetos físicos apareceu na frente de Jinwoo do nada. Dois brincos, um mármore vermelho…
. . . E um pedaço gigante de madeira do tamanho de um homem adulto.
Jinwoo instantaneamente sabia qual deles era o Fragmento da Árvore do Mundo. Ele olhou para o pedaço gigante de madeira e a informação correspondente apareceu.
Fragmento da Árvore do Mundo
|
Raridade: ??
Tipo: Ingrediente
O Volkhan's Club foi feito de madeira da Árvore do Mundo. Este pedaço de madeira permaneceu depois que as partes contaminadas foram removidas do clube. A madeira obtida da Árvore do Mundo contém um forte poder mágico e é o material de maior qualidade para a elaboração de itens mágicos.
|
'O ingrediente para os itens mágicos da mais alta classe. '
Jinwoo queria saber o que ele poderia fazer com essa coisa. Infelizmente, essa informação não foi encontrada em lugar nenhum. Ainda assim, era certo que este não era um item comum. Em pé perto dele, ele pôde sentir uma energia poderosa emanando do pedaço de madeira.
'Eu tenho um pressentimento ... essa madeira será útil de alguma forma. '
Em vez de vendê-lo, Jinwoo colocou o Fragmento da Árvore do Mundo em seu inventário. Ele se debruçou sobre as informações dos outros itens.
O Monarca dos Brincos de Demônios
|
Raridade: S
Tipo: acessório
Força +20, Constituição +20
Conjunto: As Joias da Coroa do Monarca dos Demônios [2]
1 O Monarca dos Brincos de Demônios
2 O Monarca do Colar dos Demônios
3 O Monarca do Anel dos Demônios
Definir bônus:
1 ??? (2 itens)
2 ??? (3 itens)
|
"Um item definido?"
Enquanto os efeitos de base eram similares ao Colar do Gatekeeper de A-rank, os Brincos do Monarca dos Demônios tinham um efeito conjunto desconhecido. Mesmo sem conhecer os efeitos definidos, foi um item incrível, aumentando tanto a força quanto a constituição em 20 pontos.
'Desde que um nível acima é equivalente a cinco pontos de atributos. '
Nessa linha de pensamento, isso foi o mesmo que subir de nível oito vezes. Com um coração feliz, Jinwoo pegou os brincos.
Você gostaria de equipar o “Monarch of Demons 'Earrings”?
|
'Equipar '
Como sempre, os brincos desapareceram e seus efeitos foram aplicados ao Jinwoo. Ele sorriu satisfeito com o aumento de suas estatísticas.
As Joias da Coroa do Monarca dos Demônios.
'Tenho certeza de que as outras peças vão cair aqui. '
Com um nome que incluía a palavra “Demônio”, era fácil entender que o conjunto completo cairia de um lugar chamado Castelo dos Demônios. Apenas quais seriam os efeitos definidos? Mesmo que ele tenha obtido apenas uma parte, as expectativas de Jinwoo foram ótimas. No entanto, seu sorriso logo desapareceria.
'Isto é…?'
Mármore da Avareza
|
Raridade: A
Tipo: Ferramenta Mágica
Efeito 'Desejo de Destruição': Seu Dano Mágico é dobrado.
É um mármore feito do sangue do archdemon Volkhan. O mármore irá capacitar a magia do portador e aumentar a destruição causada.
|
Era uma bola vermelha do tamanho de uma bola de bilhar. Jinwoo segurou o Mármore da Avareza em sua mão. Não houve mudança em suas estatísticas. Ele puxou para cima a informação de habilidade sobre a única coisa que ele tinha que poderia qualificar como mágica, suas habilidades de sombra específicas de classe, mas não houve mudanças. Os limites no número de sombras permaneceram os mesmos.
'Não é algo que eu poderia me beneficiar?'
Jinwoo inclinou a cabeça.
Duplicando o dano mágico. Seus efeitos foram incríveis.
No mundo real, as ferramentas mágicas que fortaleciam a magia do usuário eram proibitivamente caras. Por causa disso, eles eram usados apenas por um punhado dos caçadores da classe dos magos. No entanto, Jinwoo nunca tinha ouvido falar de um artefato que aumentou seu poder ofensivo em 100%. Se algo assim fosse encontrado, teria feito ondas em todo o mundo. Não havia como alguém manter algo assim escondido.
E aqui estava ele, segurando um item que dobrava o dano mágico.
Ainda assim, é inútil para mim. '
Um item que simplesmente aumentou o dano mágico não fez nada por ele. Afinal de contas, as habilidades de sombra tecnicamente não causam danos por conta própria. Suas habilidades ofensivas nem sequer eram mágicas. Se apenas um item que aumentou a inteligência apareceu.
'Tsk. '
Enquanto ele jogava o mármore para cima e para baixo, desapontado, os Soldados das Sombras tinham acabado com o lixo e se reunido diante dele. O mais rápido entre eles foi Ygritte.
Três na mão direita. Três na mão esquerda.
O cavaleiro foi até Jinwoo e colocou as cabeças de seis demônios na frente do Caçador.
“. . . "
Jinwoo coçou a têmpora enquanto olhava para o cavaleiro ajoelhado.
"Você poderia, por favor, parar de fazer isso?"
É claro que a cabeça respeitosamente arqueada do cavaleiro não respondeu.
"Porque quando você faz isso ..."
Jinwoo não tinha certeza quando o outro cavaleiro conseguiu fazê-lo, mas Iron cortou a cabeça de Volkhan e a arrastou para seu mestre também.
Jinwoo não tinha certeza quando o outro cavaleiro conseguiu fazê-lo, mas Iron cortou a cabeça de Volkhan e a arrastou para seu mestre também.
“. . . Ele também faz isso. "
"Quero dizer, eu sou o único que levou para baixo, certo?"
Jinwoo fixou seu olhar em Iron e suspirou profundamente. Olhando para o cavaleiro gigante ajoelhado, uma ideia interessante lhe ocorreu.
"E se eu puder dar o Mármore da Avareza a um deles como se eu fosse capaz de usar o escudo de Ferro?"
Bem na hora, os Mago das Sombras se aproximavam lentamente de Jinwoo, atrás da infantaria. Comparado aos cavaleiros ou mesmo à infantaria, os magos eram bastante lentos. Jinwoo chamou o mais próximo dele. Quando ele gesticulou com a mão, o mago indicado caminhou lentamente até seu mestre.
'. . . Talvez eu deva ir até ele. '
Jinwoo sacudiu a cabeça e caminhou rapidamente até o mago. Ele colocou o Mármore da Avareza na mão do mago, depois apontou para o prédio que ele havia usado para pular em direção a Volkhan. Como os Soldados das Sombras se moviam de acordo com sua vontade, ele não precisava particularmente explicar os detalhes.
Jinwoo deu o sinal
"Fogo . "
Com isso, uma bola de fogo duas vezes maior do que ele estava acostumado a ver apareceu nas mãos do mago.
'Uau!'
Os olhos de Jinwoo se arregalaram. Ignorando seu choque, a bola de fogo voou das mãos do mago.
WOOOOOSH-!
BAAAAAANG!
"Wha-!"
A boca de Jinwoo se abriu amplamente. O edifício foi engolido pela explosão e explodiu como uma casa de brinquedo. O fogo que consome o edifício não parecia que poderia ser apagado facilmente.
Flaaaare!
Observando os fogos de artifício causados pelo feitiço do mago, Jinwoo rapidamente levou de volta o Mármore da Avareza. Ele se debruçou sobre a informação do item, procurando por uma frase específica,
'Não está lá. Não está realmente lá. '
Não importava o quanto ele olhasse para cima e para baixo na descrição, o item não dizia que não era comercializável. Isso significava que ele poderia vender isso?
gole
Jinwoo olhou para o prédio em chamas.
flaaare!
Mesmo algumas partes do prédio que permaneciam em pé acabaram caindo com um som estridente. Jinwoo sorriu para a destruição.
'Essa coisa…'
Isso vai enlouquecer os caçadores da classe dos magos. Sua decepção não estava à vista, substituída por uma antecipação.
Uma tarde brilhante.
"O jovem em 902?"
Uma mulher de meia-idade pensou por um momento e depois respondeu:
“Hmm, não tenho certeza. Não o vejo por aí ultimamente. "
"Ah ok . Obrigado . "
Hyun Gicheol inclinou a cabeça. Fazia quatro dias desde que o policial estivera esperando por Jinwoo perto de sua casa, mas o homem não havia encontrado o Caçador. Ele vinha fazendo suco de vegetais sem parar. Com um suspiro, ele pegou o telefone.
anel ~ anel ~
anel ~ anel ~
Alguém pegou.
- Oi, Gicheol. "
“Chefe. "
Foi o chefe Ahn Sangmin.
“Eu não vi Hunter Sung Jinwoo-nim. Os vizinhos também disseram que não o viram recentemente. "
- "Mesmo?"
"Sim senhor . "
- Bem, não pode ser ajudado. Comece a ir ao escritório amanhã, então. "
"Sim senhor . Entendido . "
clique
Ahn Sangmin desligou e inclinou a cabeça. Para onde Hunter Sung Jinwoo foi? O homem caiu da grade alguns dias atrás. Pensando que ele poderia estar propositadamente evitando suas ligações, Hyun Gicheol foi enviado para a residência do Caçador, mas não conseguiu encontrá-lo. O Segundo Chefe da Divisão de Gestão começou a se preocupar se algo deu errado.
'Bem, não tenho certeza de quem está se preocupando com quem. '
Ainda assim, o homem sentiu-se inquieto.
toque tap
Alguém deu um tapinha no ombro dele. Virando-se, viu Hunter Park Heejin atrás dele.
“De acordo com sua irmã mais nova, ele viajou com um amigo por cerca de uma semana. "
"Hunter Sung Jinwoo-nim?"
"Sim . "
“Se for esse o caso… não acho que o destino seja na Terra. "
"Hã?"
Park Heejin ficou surpreso. Ahn Sangmin rapidamente explicou
“Não há registro dele saindo do país. E também não há registros de ele retirando fundos ou usando seu cartão do banco. "
"Você pode obter esse tipo de informação?"
“Bem, é nosso trabalho ficar de olho nos Caçadores. "
"Oh meu . "
“Além disso, de acordo com os registros de rastreamento da Associação, o último lugar em que ele foi observado foi no meio da cidade, cinco dias atrás. Não é tudo muito misterioso?
"Você acha que ele foi sequestrado?"
No momento em que as palavras saíram de sua boca, ela percebeu o quão estúpidas elas soavam. O par encontrou os olhos um do outro e riu.
Apenas quem foi Sung Jinwoo? Ele era o homem que sozinho limpou um Dungeon de alto nível, um Red Gate. Ahn Sangmin coçou a bochecha e falou:
- Se você quiser prender Hunter Sung Jinwoo-nim, precisará ligar para a unidade das forças especiais chinesas. O único composto por caçadores. "
Park Heejin concordou com a cabeça. Sufocando o riso, Ahn Sangmin ficou curioso e fez uma pergunta:
"A propósito, como você descobriu que ele estava indo em uma viagem?"
“Oh, foi o Han Songyi. Nós ainda mantemos contato. Ela vai para a mesma escola que a irmã mais nova de Sung Jinwoo-ssi, então eu pedi para ela descobrir. "
"Aha ..."
Com isso, a conversa do par acabou. Mas eles estavam pensando a mesma coisa,
"Aonde o homem foi?"
Notas do tradutor:
[1]: muitos nomes de itens
1 “Monarch of Demons 'Earrings” (Mon 군주 의 귀고리): muito literal. A palavra usada para "monarca" é a mesma que "Monarca das Sombras". "Demônio" 악마 + "monarca / rei / senhor" 군주 + "brincos" 귀고리. Uma coisa a notar aqui, assim como “Shadow Monarch vs. Monarch of Shadows ”, 악마 군주 é mais lido“ Monarch Demon ou Monarch Demonic ”. Eu estou fazendo uma escolha de estilo proposital para virar as palavras.
2 “Marble of Avarice” (Marble 의 구슬): bastante literal. Mesma palavra “Avareza” como título de Volkhan. “Ganância / avareza” 탐욕 + “mármore” 구슬
3 "Fragmento da Árvore do Mundo" (세계 수 의 파편): também literal. “Árvore do mundo” 세계 수 + “fragmento” 파편. “Árvore do mundo” também pode se referir a Yggdrasil da mitologia nórdica, mas não sei se ela se encaixa no contexto da história.
[2]: Coreano original diz a “Série de Acessórios do Monarca dos Demônios” (악마 군주 장신구 시리즈). Eu estilizei um pouco.
Nenhum comentário:
Postar um comentário