Solo Leveling
“I Alone Level-Up”
Capítulo 48
Kooong-!
As portas da sala do chefe se abriram. Dentro do quarto estava escuro. Mesmo com seu status de raise, era difícil para Jinwoo enxergar lá dentro. Tudo o que ele podia ver era a frente de seus pés. O chão estava bem forrado com lajes de pedra. As pedras cinzentas soltavam uma sensação fria em comparação com o calor do seu corpo.
No momento em que ele deu um passo naquelas placas,
flaaare-!
As inúmeras tochas que se alinhavam no interior da sala se iluminaram, iluminando a área.
'Como eu pensei ... é o mesmo que o templo subterrâneo. '
Jinwoo não conseguiu baixar a guarda. Ele caminhou cautelosamente enquanto observava os arredores. Os lados da sala continham pilares gigantes e, no fundo da sala, havia um grande trono.
'Isso me lembra de ...'
Era uma reminiscência da sala do trono de um rei que ele viu em um filme. Bem, a escala foi bem diferente.
Depois que ele deu alguns passos para dentro do quarto, a porta atrás dele fechou com um som alto.
Slam!
Ele deu uma olhada para trás, mas não entrou em pânico. Ele já havia previsto isso. Ele continuou em frente.
'. . . Eu sinto uma forte presença. '
Ele sentiu que para terminar a missão de avanço de classe, ele teria que alcançar o trono à frente. Esse tipo de pensamento funcionou principalmente até agora, mas ele estava errado desta vez.
Ao se aproximar do trono, uma forma blindada escondida atrás de um pilar se revelou e caminhou lentamente na frente dele, bloqueando seu caminho.
passo passo
Pare .
A coisa parou e virou para encarar Jinwoo.
gole
Ele sabia que esse era o chefe. Seu nome em letras vermelhas, flutuando acima de sua cabeça, dizia-lhe isso.
'Capitão Cavaleiro, Ygritte vermelho-sangue' [1]
Era um cavaleiro vestindo uma armadura vermelha. A parte da armadura era a mesma dos cavaleiros que ele havia enfrentado antes, mas comparada com aqueles pesados inimigos, esta parecia muito mais ágil. O que mais se destacou para Jinwoo foi seu capacete. O topo do capacete estava adornado com uma plumagem. Era uma mecha de cabelo ruivo que começava a partir do alto do capacete e caía para trás, parecendo um rabo de cavalo. Enquanto olhava para o capacete, Jinwoo notou outra coisa,
"Ele ... ele tem olhos?"
Ou melhor, no lugar onde os olhos de uma pessoa deveriam estar, a abertura do capacete brilhava com duas luzes prateadas. Seus "olhos" eram uma reminiscência da luz vinda de uma máquina e transmitiam uma sensação de frieza. Aqueles olhos estavam olhando para Jinwoo. Ele levantou o cabelo na parte de trás do seu pescoço.
"Então esse era o dono da poderosa presença ..."
Talvez derrotar isso fosse o objetivo da missão de avanço de classe. Se esse fosse o caso, Jinwoo tinha que ser cuidadoso. Ele ficou de olho nos movimentos de Ygritte e levantou os punhos.
'Dagger não vai funcionar de qualquer maneira. '
O que era necessário para derrotar um cavaleiro era o poder destrutivo. Ele precisaria de sua força.
“. . . "
Ygritte estava observando Jinwoo, e de repente removeu sua capa vermelha.
baque
A capa caiu no chão.
'Hmm?'
Seu comportamento estranho não parou por aí.
O cavaleiro tirou a espada longa e os dois punhais de lado e os jogou no chão, um de cada vez. Foi um ato lento e deliberado, enviando uma mensagem para Jinwoo.
clang
clang clang
O silêncio da sala do chefe foi quebrado pelos sons altos do metal caindo sobre as lajes de pedra. Tendo descartado suas armas, Ygritte levantou os punhos e assumiu uma postura de luta, imitando o Caçador.
Os olhos de Jinwoo se arregalaram.
'Isso é bastardo ...'
Ele iria lutar contra ele em um combate corpo-a-corpo porque Jinwoo não tirou uma arma? O Caçador mordeu os lábios.
'. . . Olhando para mim?
O monstro tinha conseguido insultar Jinwoo sem usar uma habilidade. No entanto, Jinwoo manteve seu foco. Quanto mais irritado ele ficava, mais ele se resfriava. Comparado com a velocidade crescente de seu batimento cardíaco, os olhos de Jinwoo brilhavam com nitidez.
'Venha . '
Como se lesse sua mente, Ygritte o atacou em linha reta.
passo, passo, passo, passo!
Era uma velocidade impensável para um ser blindado.
'Minha armadura disse que força abaixo de oitenta resultou em uma penalidade de movimento. '
Isso significava que a força do adversário era de pelo menos 80! Além disso, os movimentos do cavaleiro revelaram que sua agilidade não estava abaixo de um Caçador de alto escalão.
Ygritte veio antes de Jinwoo e saltou.
Degrau!
O cavaleiro apontou um joelho para Jinwoo.
"Ele é rápido!"
Mas Jinwoo não estava prestes a perder velocidade. Ele inclinou o corpo para trás em um ângulo de quase 90 graus e evitou o ataque de Ygritte. Ele rapidamente levantou o corpo e se virou para o chefe. Ao contrário dos cavaleiros que perderam seu ímpeto e continuaram após perder sua carga, Ygritte imediatamente se virou após o pouso.
Koong!
Não havia tempo para ficar impressionado com seus movimentos limpos. Jinwoo correu rapidamente para Ygritte antes de se virar completamente e mirar um chute no rosto. No entanto, mesmo ao se virar, o cavaleiro moveu seu braço com precisão.
Bang!
A perna direita de Jinwoo foi facilmente parada pela mão esquerda de Ygritte.
'Impossível!'
Jinwoo ficou surpreso. Enquanto a perna de Jinwoo ainda estava no chão, o punho de Ygritte voou direto na direção dele.
woosh-!
O caçador levantou os dois braços para proteger, mas não conseguiu bloquear completamente o impacto.
Bang!
O soco quebrou através de sua guarda, e Jinwoo sentiu seu corpo jogado no ar.
"O que?"
Jinwoo exclamou em choque, mas o som de sua boca rapidamente se transformou em um gemido.
“. . . ?
Ygritte já estava bem diante de seus olhos. Antes que ele pudesse reagir, o rosto de Jinwoo foi recebido pelo punho esquerdo do cavaleiro.
Esmagar!
O Caçador saltou no chão e rolou pela sala.
tiiiiiiing-
Quando ele finalmente parou e se levantou, as orelhas de Jinwoo estavam tocando. Ele balançou a cabeça algumas vezes e o toque diminuiu um pouco. No entanto, houve um problema maior se aproximando. Através de sua visão turva, Jinwoo viu Ygritte caminhando em direção a ele.
passo passo
Jinwoo abriu os olhos e concentrou a força em suas pernas. Ygritte parou ao alcance de um braço diante dele.
Um slugfest começou entre o par.
Ygritte não fez nenhuma tentativa de desviar dos ataques de Jinwoo. Ele pegou o punho do homem e contra-atacou com o seu.
Bam!
A cabeça do cavaleiro virou levemente. Mesmo antes da mão de Jinwoo se retrair após a perfuração, o cavaleiro atacou com uma velocidade ofuscante.
Prisioneiro de guerra!
O corpo de Jinwoo balançou.
Esmagar!
Desta vez, Ygritte deu um passo para trás.
Bater!
Os punhos do cavaleiro atingiram o estômago de Jinwoo, e o Caçador se inclinou.
"tosse!"
Sangue saiu da boca do homem.
"Tanto para redução de dano físico ... '
A redução de dano físico de Jinwoo foi de 30% com seu equipamento. Mas cada um dos socos de Ygritte doía como um martelo batendo nele. Por outro lado, seus ataques não pareciam causar muito dano ao cavaleiro. A troca do par não durou muito tempo.
Esmagar!
Tremendo, Jinwoo finalmente se ajoelhou.
baque.
Ele tentou se levantar novamente, mas não conseguiu encontrar a força.
baque.
"Grrl ..."
Ygritte ficou diante de Jinwoo e parou seus ataques. O cavaleiro olhou para o homem.
'. . . ?
A figura carmesim ignorou os olhos olhando para ele com confusão e estendeu a mão para a espada ao longe. A espada do cavaleiro voou pelo ar para a mão dele. Jinwoo percebeu o que Ygritte faria.
'Você quer me executar, é isso?'
Ele realmente merecia seu título de "Capitão dos Cavaleiros". Quando Jinwoo não fez nenhum movimento para resistir, Ygritte ergueu a espada para decapitar o Caçador. A espada caiu em linha reta em direção ao pescoço do homem.
No entanto, Jinwoo não tinha intenção de ir tão facilmente.
golpear-
A mão esquerda de Jinwoo subiu e bloqueou a lâmina que caía.
Clang
Ele fez um som inesperado de metal impressionante! A manopla que ele ganhou antes de vir aqui protegeu sua mão.
!
Ele sentiu o choque de Ygritte. Não perdendo a oportunidade, Jinwoo jogou seu punho direito no cavaleiro. Como esperado, Ygritte não mostrou qualquer indicação de que ele iria se esquivar.
"Você só vai contra-atacar de novo, certo?"
O cálculo do monstro era trocar golpe por golpe. No entanto, havia algo que não estava incluído em seu cálculo.
'Fang Envenenado de Casaka!'
shooo-
Em um momento infinitesimal, o punho que voava em direção ao rosto de Ygritte segurava a adaga convocada. Jinwoo enfiou a adaga nos olhos do cavaleiro.
Punhalada!
Kuwaaaaaah!
Um grito desumano saiu do capacete. Ao mesmo tempo, os olhos atingidos pela adaga de Jinwoo brilhavam com uma luz poderosa. Jinwoo se levantou.
'O que agora?'
A batalha não acabou só porque ele pegou um olho. Ele precisava de algo mais poderoso. Uma lembrança passou pela mente de Jinwoo. Aquele ataque que quase o matou no passado! Vamos usar isso novamente Ygritte. Seu corpo se moveu antes que sua mente pudesse dar a ordem. Jinwoo baixou o corpo e abraçou a cintura de Ygritte. Ele começou a correr.
Kuwaaaaak!
Enquanto se debatia de dor, Ygritte repetidamente bateu nas costas de Jinwoo. O homem cerrou os dentes e não soltou o cavaleiro. Em vez disso, ele aumentou sua velocidade.
"Arrancada!"
Sua velocidade de movimento é aumentada em 40%.
|
As pernas do Caçador se moveram mais rápido. Ele alcançou uma velocidade onde todo o seu corpo estava tremendo.
'Sim como isso . '
Ele iria bater ele na parede com essa velocidade!
Jinwoo não aliviou a força que estava segurando a cintura do cavaleiro e correu com toda a força para a parede. Claro, ele sabia que o dano ao seu próprio corpo não seria mínimo a esta velocidade, mas Jinwoo tinha uma habilidade passiva como um trunfo.
Ele estava quase lá! A parede estava logo à frente.
Kuang!
SLAM!
Com um grito, Ygritte foi golpeado na parede. Ao mesmo tempo, uma mensagem do sistema apareceu.
Com um grito, Ygritte foi golpeado na parede. Ao mesmo tempo, uma mensagem do sistema apareceu.
anel ~!
Sua saúde caiu abaixo de 30%. "Espírito inflexível" foi ativado.
|
Todo dano recebido é reduzido em 50%.
|
O choque do ataque foi poderoso o suficiente para abalar toda a sala.
“Kuuk. '
Jinwoo deu um passo para trás. Mesmo preso à parede, Ygritte ainda estava vivo. Jinwoo sentiu a força vital emanando do cavaleiro.
'. . . Eu tenho que acabar com isso. '
Ele removeu Canino envenenado de Casaka de onde estava preso. O corpo de Ygritte se encolheu quando ele pegou a adaga. Jinwoo agarrou a adaga como uma picareta de gelo e a derrubou no pescoço do cavaleiro.
'Vital Stab!'
Clang
O ataque não perfurou.
Mais uma vez .
'Vital Stab!'
Clang
Faíscas voaram da ponta do punhal. Um pequeno arranhão apareceu na armadura.
Novamente .
'Vital Stab!'
Clang
Novamente .
Clang
Novamente .
Clang
E finalmente .
'Vital Stab!'
Rachadura!
A Presa Envenenada de Casaka se afundou no pescoço do cavaleiro.
Você derrotou o Capitão dos Cavaleiros, Ygritte Vermelho-sangue.
|
Você subiu de nível!
|
Você subiu de nível!
|
Jinwoo ergueu os braços para o alto. Enquanto caminhava para trás, ele perdeu a força em suas pernas e caiu no chão.
“Calça, calça. "
Ele ofegou como se estivesse prestes a vomitar. Esta foi uma vitória mal obtida. Foi uma luta incrivelmente próxima.
'Então… é isso? Eu terminei a missão?
Depois de tentar recuperar o fôlego por algum tempo, Jinwoo finalmente se levantou com dificuldade. Ele esperava que a missão de avanço da classe terminasse depois de derrotar Ygritte, mas nenhuma mensagem apareceu. Olhando em volta, nada realmente havia mudado. Bem, havia uma coisa. Havia vários raios de luz vindos do corpo de Ygritte. Era o cartão de visitas dos itens.
'Vamos pegar os primeiros. '
'Vamos pegar os primeiros. '
Ele não tinha certeza do que estava para acontecer a seguir. Ele julgou que deveria pegar o que podia por agora. Jinwoo esticou a mão para a luz.
Você encontrou o "Red Knight's Helmet"
|
Você gostaria de adquiri-lo?
|
Você encontrou um "Runestone: mãos do governante" [2]
|
Você gostaria de adquiri-lo?
|
Você encontrou um "Leather Pouch"
|
Você gostaria de adquiri-lo?
|
Você encontrou uma "Pedra de Retorno Instantâneo"
|
Você gostaria de adquiri-lo?
|
Por que houve tantos? Jinwoo estava desconfiado, mas não conseguiu esconder sua felicidade.
'Adquira tudo. '
A bolsa de couro foi a primeira a ser obtida.
Você abriu a bolsa de couro.
|
Havia 1.500.000 de ouro no interior.
|
Você adquiriu 1.500.000 de ouro.
|
Jinwoo foi levado de volta.
'A recompensa está em uma classe diferente. '
Como esperado, a dificuldade em derrubar o chefe resultou em uma grande recompensa. Até mesmo a bolsa de couro, na qual ele não tinha muitas expectativas, deu a ele uma quantidade insana de ouro. Isso seria bastante útil para a loja. No entanto, Jinwoo estava mais interessado nos outros itens. Se apenas a bolsa de couro lhe desse tanto, o que dizer do capacete e da Pedra Rúnica? Ele abriu a tela de informações no capacete com um coração animado.
anel ~
Capacete do Cavaleiro Vermelho
|
Raridade: S
Tipo: Armadura
Redução de Dano Físico + 15%
Força +20, Constituição +20
|
"S-rank!"
Jinwoo soltou um grito de alegria.
Notas do tradutor:
[1]: “Capitão dos Cavaleiros, Ygritte vermelho-sangue” (kn 단장 핏빛 의 이 그리트): “cavaleiro / líder cavaleiro / capitão” 기사 단장 + “cor de sangue” 핏빛 의 + nome próprio. Isso pode ser estranho, mas a grafia coreana de seu nome é exatamente igual a Ygritte de Game of Thrones, “Yi” 이 + “Geu” 그 + “Ri” 리 + “Teu” 트. Não tenho certeza se é uma homenagem. O cavaleiro é macho, no entanto.
[2]: “Mãos da Governante” (지배자 의 손길): “régua” 지배자 + “toque / mãos” 손길
Nenhum comentário:
Postar um comentário