Solo Leveling - Capítulo 29

Solo Leveling

“I Alone Level-Up”

Capítulo 29

Era difícil continuar esquivando-se com seu corpo com tanta dor, mas Jinwoo não podia perder o momento de seu próximo movimento. Se ele perdesse a consciência agora, tudo estaria acabado.

'… 178, 179, 180!'

Tendo esperado o temporizador de 3 minutos no buff da Cerberus, Jinwoo ativou o trunfo que ele tinha preparado antes da luta.

'Aceitar recompensa 1!'

Ele tinha propositadamente mantido a primeira recompensa de sua busca diária, especificamente para uma ocasião como esta.

Recompensa 1. A recuperação de status foi aceita.

wooosh!

Uma luz azul cobriu seu corpo e restaurou completamente sua saúde.

Saúde: 3,602 / 3,602

Seu ombro e braço machucados também ficaram curados.

'Esta é a minha chance!'

Na distância ombro-a-ombro os dois mantiveram, mesmo Cerberus, com toda a sua agilidade, não conseguiu desviar o próximo movimento de Jinwoo. Tendo recuperado toda a sua força e resistência, Jinwoo habilmente manobrou em torno das cabeças de Cerberus, colocando-o em uma cruzada com o braço esquerdo; foi a mesma manobra que ele usou contra Casaka.

Com o braço direito, Jinwoo começou a cutucar impiedosamente o centro do pescoço da fera repetidamente.

Punhalada! Punhalada! Punhalada!

Tendo terminado seu estado enfurecido, Cerberus sentiu a dor e se debateu, tentando soltar Jinwoo de suas costas.

uiva! choramingar! choramingar!

Assim como antes, Jinwoo continuou com todas as suas forças. Como o Cerberus chicoteado para trás e para frente, ele apertou o aperto em seu pescoço e continuou a apunhalar.

Punhalada! Punhalada! Punhalada!

A besta continuou a choramingar de dor e tentou desesperadamente morder Jinwoo, mas a luta acabou neste momento.

Punhalada! Punhalada!

A Presa Envenenada do Casaka passou pela garganta da besta e se dirigiu ao seu coração.

Punhalada! Punhalada! Punhalada!

A luz da luta nos olhos de Cerberus começou a desvanecer-se.

choramingar…

Finalmente, as cabeças da fera ficaram moles.

anel ~!

Você derrotou o Gatekeeper of Hell, Cerberus.

Você subiu de nível!

Você subiu de nível!

Você subiu de nível!

Você subiu de nível!

Jinwoo subiu de nível quatro vezes de uma só vez. Foi essa luta difícil. Jinwoo fez com que a vida da besta fosse completamente apagada antes de soltar o pescoço. O corpo do Cerberus caiu no chão sem vida.

baque

Jinwoo se inclinou com as mãos nos joelhos.

"Hah ..."

Ele soltou um suspiro de alívio. Pensar que ele enfrentaria um monstro que poderia usar uma habilidade. Se não fosse pelo trunfo que ele havia preparado, ele seria o único no chão agora. Pensar nisso fez Jinwoo estremecer.

'Ah… itens…'

Que tipo de gotas ele obteria depois de todo esse trabalho?

Jinwoo suspirou mais uma vez e estendeu a mão em direção ao cadáver.

anel ~!

Você encontrou um "Colar do Porteiro"

Você gostaria de adquiri-lo?

Você encontrou uma "Chave do Portão do Castelo"

Você gostaria de adquiri-lo?

Você encontrou um "Molar Cerberus" x3

Você gostaria de adquiri-lo?

'Obtenha tudo. '

Colar do porteiro

Raridade: A-rank   Tipo: Colar   Agilidade +20, Sentido +20

Molar de Cerberus

Raridade: nenhuma   Tipo: Lixo

Chave do portão do castelo

Raridade: A-rank   Tipo: chave   É a chave para os portões do Castelo Demoníaco.   Obtido após matar o Gatekeeper.

"Uau . "

Jinwoo estava exultante.

'Aumentar a agilidade e os atributos do senso em vinte pontos?'

As estatísticas do colar eram incríveis, ajustando-se a um item A-rank. Foi o equipamento de maior classificação que ele tinha visto até agora.

"Faz sentido depois dessa luta ..."

Se qualquer coisa, ele teria ficado louco se a raridade fosse baixa. No entanto, olhando mais de perto o colar, Jinwoo hesitou. Uma faixa de ouro redonda com espinhos de ponta macia sobressaindo em torno dele, era claramente uma coleira de cachorro.

"Hmm…"

Tendo pensado em colocá-lo com os olhos fechados, Jinwoo cedeu e moveu-o em direção ao pescoço. Uma mensagem apareceu em resposta.

anel ~

Você gostaria de equipar o “Colar do Porteiro”?

Ele hesitou novamente.

"…Certo . "

Então o colar lentamente desapareceu de suas mãos.

O "Colar do Porteiro" foi equipado.

"Hã?"

Jinwoo rapidamente abriu sua tela de estatísticas.

Estatísticas Força: 60 Constituição: 39 Agilidade: 80 Inteligência: 37 Sentido: 67   (Pontos de stat disponíveis: 0)   Redução de Danos Físicos: 20%

"Oh, whoa!"

Suas estatísticas de agilidade e bom senso foram aumentadas em 20 pontos. As estatísticas do colar foram aplicadas a ele. Ele sentiu em volta do pescoço, confirmando que o colar não estava lá. Parecia que equipar itens através do Sistema não os colocava necessariamente fisicamente. Ele ficou aliviado que ele não teria que andar por aí usando uma coleira de cachorro.

Em seguida, os molares. '

Jinwoo abriu a loja. Cada um dos molares foi vendido por 150 mil de ouro. Tendo vendido 3 molares, Jinwoo havia recolhido 450 mil peças de ouro.

Ouro Atual: 562.362

'Que tipo de item de lixo é tão caro?'

Sua primeira luta lhe deu uma idéia da dificuldade desta masmorra. O Castelo do Demônio não seria uma tarefa simples. Mas isso não foi uma má notícia para Jinwoo. Apenas derrubar um monstro deu a ele quatro vezes a quantidade de ouro que ele ganhou em seu primeiro Instant Dungeon. Nesse ritmo, ele certamente poderia comprar alguns dos itens de primeira linha da loja do System.

"Enquanto eu puder limpar este lugar ..."

Jinwoo olhou para a torre em chamas.

flare!

O topo da torre estava obscurecido por uma névoa estranha. A única maneira de ver o que estava no topo seria subir a torre por dentro. Jinwoo balançou a cabeça com o pensamento.

'Não . É muito cedo para mim. '

Afinal, ele mal havia conseguido derrotar o Gatekeeper, e isso foi com o buff de título e o truque usando a recompensa da missão diária. Não havia como saber o que esperavam além dos portões. Por enquanto, era hora de recuar.

Ainda assim, uma coisa era certa.

A Chave do Castelo Demoníaco era de fato algo que ele queria. A descrição da Blessed Random Box não estava errada. Level-up, itens e até mesmo ouro, tudo o que ele queria poderia ser encontrado neste lugar. Uma vez que ele tivesse o poder, ele seria capaz de obter tudo isso.

Apenas não hoje .

Lamentavelmente, Jinwoo guardou a chave no inventário.

'Eu voltarei . '

Era uma promessa que ele manteria.

Jinwoo se virou com um sorriso no rosto.

 

-3. Coincidência-

Os próximos dias transcorreram sem incidência. Yoo Jinho continuou ligando para ele diariamente para checar seu status.

- “Hyungnim! Sou eu, Yoo Jinho. "

“Faça curto. "

- Sim, hyungnim. "

O jovem disse a ele que estava trabalhando diligentemente para reunir um time. O grupo de ataque seria concluído em breve, então ele repetidamente pediu a Jinwoo que esperasse um pouco mais.

'Ele deve estar com medo de que eu possa voltar atrás. '

Mas não havia como Jinwoo esperar enquanto Yoo Jinho completava sua tarefa. Então, hoje, como nos últimos dias, Jinwoo entrou no site da Hunter. Ele verificava continuamente os quadros de empregos, mas, como esperado, não havia invasões particulares que aceitassem um Caçador E-rank. Sua corrida com Hwang Dongseok foi sorte. Mesmo que o bastardo tivesse planos nefastos em mente, ainda assim significava que Jinwoo poderia participar de um Raid privado.

'Felizmente, consegui ganhar dinheiro, subir de nível e até obter uma nova habilidade. '

Espere, ele estava de fato agradecendo a Hwang Dongseok?

Jinwoo gemeu. Ainda assim, mesmo que fosse com mais lagartos [1], ele queria voltar para um calabouço.

Não pode entrar em um Raid privado, não há ligações da Associação, e não há chaves de missões diárias.

Jinwoo odiava perder tempo assim.

Jinwoo odiava perder tempo assim.

rosnar…

'Já é hora de comer?'

Jinwoo se afastou de folhear os quadros de trabalho e foi até a cozinha.

A geladeira estava vazia.

"..."

Ele se distraiu com tantas coisas ultimamente e se esqueceu de fazer compras.

'Acho que vou fazer isso hoje. '

Ele fechou a geladeira com um bocejo.

Um dos poucos benefícios de seu apartamento desgastado era o fato de estar perto de uma grande mercearia. Jinwoo mudou para algo confortável e foi para fora. Levou 10 minutos de caminhada para chegar à loja.  

O grande interior da loja o cumprimentou quando ele entrou. Como não havia venda, havia menos pessoas do que o normal. Jinwoo pegou uma cesta e começou a andar pelos corredores. Tendo se tornado o homem da casa depois que sua mãe adoeceu, fazer compras foi uma experiência de rotina para Jinwoo.

'Nada realmente está pegando meus olhos. '

Ele olhou para os ingredientes enquanto pensava no jantar.

"Jovem, o seu corpo está se sentindo melhor?"

Jinwoo virou-se para a voz amiga.

'Quem?'

Devido ao seu alto senso, ele sabia que havia outro caçador por perto, mas como a mercearia era um lugar onde muitas pessoas, incluindo caçadores, estariam comprando, ele não prestou muita atenção. Ele não esperava que Hunter realmente falasse com ele, mas era alguém que ele conhecia.

“Song-ssi ahjussi?”

Jinwoo cumprimentou-o com boas-vindas.

Song-ssi ahjussi, também conhecido como Song Chiyeol, olhou para Jinwoo com uma mistura de surpresa e felicidade.

“Eu ouvi dizer que você estava bem, mas olhando para você agora, não posso acreditar. "

Song Chiyeol ficou impressionado com a rapidez com que Jinwoo se recuperou. Envergonhado pelo olhar do homem, Jinwoo coçou as têmporas. Canção Chiyeol continuou,

“Eu deveria ter ido ver você mesmo, mas aqueles bastardos da Associação, eu não sei o que eles estavam pensando, colocaram uma moratória no incidente, e eu não tinha como chegar até você. Eu acredito que a Srta. Juhee também estava morrendo de vontade de ouvir sobre você. "

"Juhee-ssi?"

"Sim . Ela disse que iria se aposentar, mas ainda foi para Raid da semana passada para ter um vislumbre de você. "

"Semana passada…?"

Ouvindo a explicação de Song-ssi ahjussi, Jinwoo soube que o dia em que ele participou de um Raid com a equipe de Hwang Dongseok também foi o dia em que um Raid da Associação aconteceu.

Não é de admirar que a Associação esteja quieta. '

Não era que eles não estivessem em contato com ele, mas sim, ele sentia falta deles naquele dia. Um pequeno mistério esclarecido por Jinwoo.

Canção Chiyeol continuou a observar a figura de Jinwoo com um olhar espantado.

'Sung-ssi sempre foi tão grande assim? Sua perna ainda deve estar ...

O olhar de Chiyeol caiu na metade inferior de Jinwoo. Seus olhos se arregalaram.

"Jovem ... é a sua perna ...?"

 

Notas do tradutor:

[1]: “Lagartos”: Caçadores Desprezíveis que propositalmente recrutariam pessoas fracas / inexperientes para usar como sacrifícios de fuga em Masmorras.

Capítulo Anterior - Próximo Capítulo