Solo Leveling
“I Alone Level-Up”
Capítulo 11
No momento em que ele pronunciou as palavras para aceitar a recompensa, um sutil brilho azul cobriu seu corpo.
'Oh ... esse sentimento é?'
O rosto de Juhee imediatamente apareceu em sua mente. Foi uma sensação semelhante que ele sentiu quando recebeu magia de cura; a sensação era comparável a respirar ar puro e fresco depois de ficar presa em um quarto abafado e abafado.
shooooo-
Ele sentiu o brilho diminuir, mas esperava que durasse um pouco mais.
Levantando-se do seu lugar, Jinwoo se esticou e moveu seu corpo ao redor.
"Uau!"
O coração que parecia estar prestes a explodir se acalmou, e a falta de ar também desaparecera. Não havia vestígio de exaustão. Seu corpo que estava à beira do colapso agora parecia ter acordado de um bom descanso. Os efeitos foram inacreditáveis.
'Isso é incrível. '
Seus olhos estavam arregalados de espanto. Ele não tinha certeza se era mágica ou outra coisa, mas o poderoso efeito deixara uma grande impressão em Jinwoo.
'Então os' stat points 'devem ser ...'
Virando a cabeça para a cama, ele viu uma pequena caixa e uma tela de status diante de seus olhos.
"Deve ser a caixa aleatória de que estava falando e ..."
Sua atenção estava focada na tela de status. A caixa de informações que ficava no ar continha vários dados sobre seu status.
Nome: Sung Jinwoo
Nível 1
Classe: Nenhum
Título: Nenhum
HP: 100
MP: 10
Fadiga: 0
|
Estatísticas
Força: 10
Constituição: 10
Agilidade: 10
Inteligência: 10
Sentido: 10
(Pontos de stat disponíveis: 3)
|
Habilidades
Habilidades Passivas
- (Desconhecido) (Lv. Max)
Espírito Infinito [1] (Nível 1)
Habilidades Ativas
- Impressão [2] (Nível 1)
|
Ele se lembrou dos RPGs online que ele havia jogado no passado; Suas estatísticas eram uma reminiscência de um personagem recém-criado.
Então essas são as minhas estatísticas?
Nível atual 1. Todas as estatísticas em um nível básico.
Voltou a encarar a realidade de ser o mais fraco Hunter E-rank, seus números de estatísticas não o surpreenderam. Em vez disso, seus olhos estavam focados em suas habilidades. As habilidades passivas 'Unyielding Spirit' e habilidade ativa 'Sprint'. Eles eram estranhamente familiares para ele.
"Agora que penso nisso ... Ontem ..."
Ontem . Mais precisamente, o alvorecer de hoje. Ele se lembrou das mensagens que recebeu enquanto era perseguido pelas centopéias na zona de penalidade. Foi em torno da terceira hora de correr das garras da morte.
Você aprendeu "Sprint" (Nível 1)
|
Você aprendeu "Espírito inflexível" (Lv. 1)
|
Ele não prestou atenção na hora, toda a sua mente focada na corrida, mas agora ele foi capaz de dar uma olhada mais de perto.
Sprint (Nível 1)
|
Habilidade ativa
Custo de Mana: 5 (+ 1 / Minuto)
Ative para aumentar sua velocidade de movimento em 30%.
Custa 1 mana por minuto para manter.
“Sua corrida fortaleceu suas pernas. "
|
Espírito Inabalável (Lv. 1)
|
Habilidade Passiva
Custo de Mana: 0
Quando abaixo de 30% de HP, todo o dano recebido é reduzido em 50%.
“Você tem um espírito inflexível. "
|
"Então, porque eu corri como um cachorro, aprendi essas duas habilidades?"
A lógica era sólida. Isso significava que ações repetitivas que atendiam a determinados critérios destravam habilidades.
"Surpreendente!"
Os méritos disso eram incalculáveis. Normalmente, o repertório de habilidades que os Caçadores usavam foi recebido e fixado no momento de seu Despertar. Apenas os raros Runestones [3] que às vezes caíam de bestas mágicas A-rank ou superiores poderiam ser usados por um Hunter para aprender uma nova habilidade. É por isso que o preço de Runestones variou de centenas de milhões a dezenas de bilhões de won. Ele lembrou de um recente evento de um Runestone sendo vendido em um leilão pelo preço de 70 bilhões de won. Era uma Pedra Rúnica que ensinava uma poderosa magia de cura que poderia restaurar completamente uma pessoa ferida, comprada por um caçador anônimo de classe S curandeiro que esvaziara sua carteira por causa dela.
O batimento cardíaco de Jinwoo acelerou.
Uma habilidade para aumentar sua velocidade de movimento e habilidade para reduzir o dano recebido.
Não exatamente habilidades que custariam dezenas de bilhões de won, mas ainda eram habilidades úteis. E ele ganhou tais habilidades de graça. Embora provavelmente fosse difícil fazer uso total de “Sprint” com seu baixo poder mágico, o fato de ele ter essas habilidades agora era incrível.
'E o' Espírito Inflexível 'nem pega mana…'
Parecia que “mana” estava se referindo a “poder mágico”. Isso significava que até mesmo seu corpo que não possuía o poder mágico poderia aproveitar o “Espírito Inflexível”. Isso por si só foi um grande benefício para Jinwoo.
'No entanto ... o que é essa habilidade ...'
(Desconhecido) (Lv. Max)
| |
Habilidade Passiva
|
"Desconhecido", que assumiu uma linha sob suas habilidades passivas. Como uma habilidade passiva, deveria ser algo que ativasse automaticamente, mas sua tela de informação não revelou nenhum detalhe.
'Eu não tenho idéia do que é isso. '
Não havia nada que ele pudesse encontrar ou descobrir sobre essa habilidade desconhecida. Percebendo que suas preocupações não o levariam a lugar nenhum, Jinwoo voltou sua atenção para a outra seção de sua tela de status.
'Pontos estatísticos ...'
Os pontos de atributos que ele recebeu como recompensa pelo Daily Quest continuaram sem distribuição.
Estatísticas
Força: 10
Constituição: 10
Agilidade: 10
Inteligência: 10
Sentido: 10
(Pontos de stat disponíveis: 3)
|
'Então eu posso levantar 3 pontos de estatísticas?'
Cinco atributos diferentes estavam sob a seção de estatísticas. Sendo nível 1, seus pontos em toda a linha eram bastante baixos. Mas lembrando-se de tudo o que ele havia experimentado até agora, ele não podia distribuir descuidadamente seus pontos. Se a atribuição de pontos realmente aumentasse suas habilidades, como ele poderia tomar a decisão de ânimo leve?
Sua expressão endureceu.
'O significado por trás de' Força 'é bem claro…'
Força, constituição, agilidade. Ele compreendeu o significado por trás desses atributos com bastante facilidade. Afinal, eles eram algumas das "estatísticas" mais diretas nos videogames. Os problemas eram as estatísticas “Inteligência” e “Senso”. O Sistema curto e distante não revelou detalhes adicionais para Jinwoo.
Ele se tornaria mais inteligente se aumentasse a "Inteligência"?
Ou mais aguçado e mais afiado se ele aumentasse o "Sentido"?
Independentemente disso, esses dois atributos não pareciam particularmente úteis para ele. Ele era um caçador da classe de caça. O que ele mais precisava era de força, mobilidade e durabilidade.
'Se eu tivesse que escolher um, seria força. '
O aumento da força preferiria facilitar muito as coisas. Ele estava curioso sobre o tipo de mudança que seu corpo sofreria quando aumentasse suas estatísticas. Como tal, ele selecionou a estatística que provavelmente resultaria na maior mudança física em seu corpo.
“3 pontos em força. "
anel ~
Estatísticas
Força: 13
Constituição: 10
Agilidade: 10
Inteligência: 10
Sentido: 10
(Pontos de stat disponíveis: 0)
|
'É… é isso?'
Foi isso.
Tudo o que mudou foi o número na frente de “Força” passando de 10 para 13.
Tudo o que mudou foi o número na frente de “Força” passando de 10 para 13.
Em sua mente, ele esperava a recriação da cena em filmes ou desenhos animados, onde o herói extraiu um poder desconhecido de dentro.
"Bem, alguma coisa mudou?"
Jinwoo decidiu testar sua força. Ele ficou ao lado de sua cama e levantou-a. Ele sentiu uma ligeira resistência do peso da cama, mas foi capaz de levantá-lo facilmente do chão. Ainda assim, ele foi incapaz de dizer se isso era devido à leveza da cama ou a sua força aumentada.
- Deveria ter feito uma comparação antes e depois de esgotar os pontos. '
Como seus pontos já estavam distribuídos, era difícil para ele distinguir o antes e o depois de suas mudanças.
'Se eu tivesse mais alguns pontos…'
Rolando a língua na boca, Jinwoo de repente se lembrou de algo:
“A recompensa da Penalidade!”
Ele lembrou que não era apenas o Daily Quest que ele completou hoje. Apesar de quase ter morrido, ele completou a Penalty Quest e até se lembrou da mensagem de recompensa também. Ele rapidamente abriu sua caixa de mensagens.
A recompensa por completar a Missão de Penalidades chegou.
|
Você gostaria de confirmar? (S / N)
|
"Está lá!"
Ele cerrou os punhos.
Claro que a resposta é sim!"
Você recebeu as recompensas abaixo:
|
Recompensa 1. Pontos estatísticos +3
|
Recompensa 2. Caixa Aleatória x 1
|
Aceitar tudo?
|
Comparado com o Daily Quest, não havia recompensa de recuperação de status, mas o que ele mais precisava agora eram pontos de status. Inicialmente preocupado que uma Penalty Quest pudesse dar recompensas reduzidas, Jinwoo ficou aliviado ao ver que ainda lhe dava 3 pontos.
Ele distribuiu os pontos em deleite,
“Adicione mais 3 pontos em força!”
anel ~
Estatísticas
Força: 16
Constituição: 10
Agilidade: 10
Inteligência: 10
Sentido: 10
(Pontos de stat disponíveis: 0)
|
Sua força aumentou de 13 para 16. Ele foi antes de sua cama mais uma vez e usou seus braços. Comparado a antes, a cama parecia muito mais leve em suas mãos. Ele foi capaz de compreender plenamente a diferença desta vez.
"É verdade…!"
Ele realmente se tornou mais forte. Por simples matemática, indo de 10 a 16 pontos significava que sua força aumentara em 60%. O resultado foi claramente claro para ele agora. Incapaz de controlar sua excitação, Jinwoo saiu de um canto a outro de seu quarto, levantando todos os móveis em que pudesse colocar as mãos. Ele teve que parar quando uma enfermeira passou e olhou para ele.
"…Desculpa . "
Depois que ela saiu, ele suspirou aliviado.
"Phew-"
Mas sua excitação não pôde ser diminuída. Seu coração batia vigorosamente.
ba dum ba dum
Uma missão diária e recompensas de pontos de estatísticas!
Enquanto essa estranha ocorrência continuasse, sua vida mudaria completamente, indo para frente. Foi uma oportunidade incrível para ele. Além disso, o "nível" que ele viu em sua tela de status,
"Deveria ser possível elevar meu nível também, certo?"
Ele inclinou a cabeça.
'Eh ... provavelmente não. '
Foi apenas um sonho; ele não esperava que fosse tão longe. Apenas as recompensas diárias eram boas o suficiente.
Usando pontos de status para aumentar seus atributos.
Ontem, hoje, hoje e amanhã, ele se tornaria mais forte a cada dia.
'Para pensar que eu, um caçador de E-rank, o' Soldado mais fraco ', poderia se tornar forte?'
Esqueça os A-rankers e os S-rankers, até mesmo seus companheiros de rank C e de rank D ririam dele.
Sung Jinwoo se tornando forte?
Aquele fraco Sung Jinwoo?
Mas ele não se importava que ele seria ridicularizado. Não, ele já estava acostumado a isso depois de tudo. Ele estava feliz por esta oportunidade ter chegado em suas mãos.
Então uma pergunta apareceu em sua mente,
'Talvez este seja o processo de um segundo despertar?'
Foi um evento raro, mas houve casos em que um caçador no fundo do cano subiu para a primeira classe através do Reawakening. Talvez todos aqueles Caçadores Despertados tivessem passado pelo mesmo fenômeno que ele estava experimentando agora?
'Vamos descobrir . '
O agora curioso Jinwoo estava sentado na frente de um computador no canto do quarto. Como ele foi designado como um paciente especial pela Associação, a sala VIP na qual ele foi colocado tinha tais luxos para seu uso.
clack clack clack clack
Seus dedos se moveram rapidamente pelo teclado.
Pesquisa após pesquisa após pesquisa.
Ele passou por dezenas de sites, incluindo sites acessíveis apenas por pessoas com licenças Hunter. Indo até comprar informações pagas, ele reuniu e examinou todos os documentos que encontrou no Reawakening.
Mas nada que ele encontrasse correspondia ao que ele estava experimentando agora.
'É diferente…'
Seus novos poderes eram completamente diferentes de um Reawakening.
Os Caçadores que passaram pelo Reawakening passaram pelo mesmo processo que o primeiro Awakening [4]. Ninguém mencionou ouvir vozes à beira da morte ou um videogame como o System, que lhes deu pontos que aumentaram suas habilidades.
Notas do tradutor:
[1]: "Espírito inflexível" (근성; geun-sung): A palavra por si só significa a disposição de alguém ou o espírito natural. As pistas contextuais implicam que o “espírito” nessa situação é aquele que não desistiria nem mesmo com 30% de HP, então optei por adicionar o “inflexível” na frente dele. A descrição da perícia também chega a dizer “Você tem um espírito inflexível e incansável. "
[2]: “Sprint” (질주; jil-joo): Lit. "Acelerando" ou "correndo". Encurtado para apenas "sprint" com base em pistas contextuais.
[3]: “Runestones” (룬석; rune-suk): “Rune” em inglês + “stone” suk. Bem direto .
[4]: Eu só quero esclarecer isso com informações coletadas do contexto em toda a história (não um spoiler). Todos os Caçadores passam pelo seu primeiro Despertar, recebendo alguma forma de poder. Este poder inclui uma combinação de aumentos na habilidade física, poder mágico e uma lista de habilidades. O que eles recebem em seu primeiro Despertar não muda (exceto para novas habilidades aprendidas através de Runestones). Um segundo Despertar (Reawakening) é exatamente o mesmo: Um Ser Desperto receberia novamente o poder, que inclui uma combinação de aumento da capacidade física, poder mágico e novas habilidades. Após o Despertar, o mesmo que antes, o poder de um Caçador não muda.
Nenhum comentário:
Postar um comentário