Solo Leveling
“I Alone Level-Up”
Capítulo 91
'Convocação?'
A primeira coisa que veio à mente de Cha Haein ao olhar para os Soldados das Sombras foi invocar magia. No entanto, esse número era grande demais para ser chamado de mera convocação. Os Caçadores da classe Mago, que tinham o poder especial de exercer magia de invocação, só podiam convocar uma ou duas convocações. Até mesmo ser capaz de convocar duas coisas daria a você um tratamento especial, e ela nunca tinha ouvido falar de um Caçador capaz de invocar três coisas.
E agora ... Apenas o que era esse número?
"Isso é possível?"
Um único homem convocara quase cem convocações. Além disso, o elenco nem demorou. Dezenas de invocações foram criadas em um instante.
'Se eu não vi com meus próprios olhos, eu nunca teria acreditado. '
A mulher que Hunter chamou um dos Top 10 da Coréia ficou sem palavras ao ver as habilidades de outro Hunter.
'Espere, este não é o momento para eu ficar impressionado. '
Ela moveu seu olhar dos Soldados das Sombras para a festa de invasão. Os outros caçadores não pareciam bem. Poucos deles pareciam ter perdido força nas pernas e estavam no chão. Quem era Sung Jinwoo, quaisquer que fossem suas habilidades, por enquanto, ela tinha que trabalhar com ele para derrotar os altos orcs.
Mantenha seus pensamentos breves e suas ações rápidas.
Cha Haein agarrou sua arma com as duas mãos e deu um passo em direção aos orcs altos.
De repente, ela encontrou os olhos de Sung Jinwoo. Seus olhos poderosos estavam enviando uma mensagem para ela:
Eu não preciso de você. Não intervenha e apenas observe.
Cha Haein foi levado de volta.
'Por quê…?'
Ela aceitou o fato de que Sung Jinwoo detinha uma multidão de convocações. No entanto, o chefe ainda estava vivo. Olhando para o número dos altos orcs sob ele, o chefe deve ser bastante poderoso. Enquanto isso, já que Jinwoo tinha convocado tantos soldados, mantê-los deveria ter atingido seu mana agora.
"O que ele vai fazer sozinho?"
Ela estava confusa, mas acabou desistindo de sua arma. E não apenas porque essa arma era a picareta emprestada da equipe de mineração. Ela queria ver o que aquele homem, Sung Jinwoo, faria contra esses altos orcs. Sua curiosidade e antecipação sobre o que ele faria triunfou sobre sua vontade de lutar. Por alguma razão, seu coração disparou quando ela olhou para ele.
'Ufa, graças a deus. '
Jinwoo olhou para a resposta de Cha Haein e suspirou de alívio. A batalha só ficaria mais excitante daqui; ele não podia permitir uma interrupção em um momento como este. De fato, a fim de enfrentar todos os animais mágicos sozinho, ele propositadamente deixou que Son Gihoon fosse atacado pelo chefe até o último minuto,
- Ele parecia um homem que tentaria me ajudar se tivesse um pouco de força restante. '
E é por isso que Jinwoo só se moveu quando a espada caiu da mão de Son Gihoon. Ele teve que reprimir a vontade de ir e remover a porra da cabeça do feiticeiro durante esse tempo.
Tudo por este momento.
'Como eu pensei, ela tem uma boa cabeça nela. '
Foi bom que Cha Haein fosse bom em entender a dica. Ela recuou sem ser explicitamente instruída a fazê-lo. Jinwoo sorriu e se virou.
"Sombras!"
A voz de Jinwoo tocou em toda a sala. A seu pedido, cada Soldado das Sombras tomou uma formação de batalha sem perder o ritmo.
CLACK!
Por um breve momento, um silêncio caiu sobre a grande sala. Jinwoo apontou para o feiticeiro orc alto.
O silêncio foi quebrado com uma única palavra.
"Vai . "
Com isso, os Soldados das Sombras, mais de cem, avançaram em direção aos orcs que tremiam.
STEP STEP STEP STEP-!
O movimento dos soldados sacudiu o chão, a caverna e os olhos de todos os que assistiam.
Woo Jincheol corria com todas as suas forças.
“Calça, calça, calça. "
Mesmo para um A-ranker, cobrindo toda aquela distância com sua velocidade máxima o fez ofegar. Enquanto recuperava o fôlego, notou uma mulher de cabelos curtos na entrada da sala do chefe. Ele instantaneamente a reconheceu.
'Cha Haein…'
Havia alguma outra mulher Hunter com tanto poder?
'Por que ela está parada?'
Woo Jincheol se aproximou com confusão para a mulher se abster da batalha. Quando ele se aproximou dela, ele também viu o que estava acontecendo dentro da sala do chefe.
"H-como é isso ...?"
Soldados vestidos com armaduras negras estavam envolvidos em uma batalha unilateral contra as poderosas feras mágicas conhecidas como orcs de alta altitude. Os gritos dos altos orcs eram quase ensurdecedores. Se fossem apenas soldados humanóides, talvez Woo Jincheol não se surpreenderia tanto. Mas o que eram aqueles ursos negros estupidamente grandes com fumaça saindo deles? E os altos orcs vestidos com armaduras negras?
“Já faz algum tempo, Chefe Woo Jincheol. "
Cha Haein foi o primeiro a cumprimentar o chefe do HSD.
"Ah sim . Isso foi há algum tempo . Mas o que são essas coisas? Não parece que são bestas mágicas ...
“É a convocação daquele homem. "
Ela apontou para Jinwoo. Woo Jincheol tirou os óculos de sol e olhou para Jinwoo no meio da briga. O homem estava abatendo altos orcos para a esquerda e para a direita com suas duas adagas.
- Não importa como você olhe para ele, ele não é um Hunter de classe de lutador de nível mais alto?
Mas ele também é capaz de usar magia de invocação?
Como se respondesse a sua pergunta, os lábios de Jinwoo se moveram e Woo Jincheol viu dezenas de invocações subindo do chão.
"Meu Deus!"
A boca do chefe do HSD se abriu amplamente. Quantas convocações Jinwoo poderia ter?
'Esta é a habilidade do Hunter Sung Jinwoo ...'
O homem não conseguiu fechar a boca. O presidente da associação já sabia sobre as habilidades de Hunter Sung Jinwoo? Se fosse esse o caso, isso explicaria o crescente interesse do presidente da associação em Hunter Sung Jinwoo.
Incapaz de desviar o olhar de Jinwoo por algum tempo, Cha Haein de repente percebeu algo e se virou para Woo Jincheol,
“Espere, por que o Chefe Woo está aqui…? Nosso grupo já contatou o HSD? ”
Woo Jincheol reprimiu seu choque e admiração e respondeu:
"Não Senhora . Aconteceu que estávamos na área quando notamos uma anormalidade com este Portão. Então nós entramos para evacuar a festa de invasão ... ”
Enquanto falava, Woo Jincheol voltou a cabeça para Jinwoo,
“. . . Mas parece que não há necessidade. "
Woo Jincheol viu as habilidades de Hunter Sung Jinwoo pela primeira vez. As habilidades que estavam limpando um A-rank Dungeon sozinho. Parecia que o homem não precisava de ajuda.
"Sim . Parece que a melhor coisa a fazer agora é apenas esperar. "
Cha Haein também concordou. A luta de Jinwoo nem sequer tinha espaço para um caçador de rank S como ela.
"Você conhece aquele homem?"
"Você conhece aquele homem?"
Cha Haein perguntou. Ela percebeu que Woo Jincheol não estava curioso ou surpreso pela identidade de Jinwoo, apenas pelo poder do homem. Além disso, ela lembrou que foi a Associação que colocou um bloqueio nas informações de Jinwoo.
Talvez Woo Jincheol conheça esse homem. '
Ela estava na marca.
"Um pouco . "
"Aquele homem ... quem é ele?"
Woo Jincheol colocou seus óculos de sol novamente e respondeu:
“Eu não tenho permissão para dizer. "
O orc alto feiticeiro estava furioso. Quando ele e os outros abriram os olhos pela primeira vez neste mundo, uma única ordem repetiu em suas cabeças:
Caça aos humanos!
Mas o que estava acontecendo agora? Por causa de um único humano, toda a tribo estava sendo caçada em seu lugar. Isso não poderia acontecer. Não, isso não deve acontecer. Olhando para o massacre de seus subordinados, os olhos do feiticeiro ficaram vermelhos.
'Você inseto! Eu vou esmagá-lo debaixo do meu pé!
Se maldições não funcionassem nele, ele apenas usaria bênçãos sobre si mesmo.
“Canção de Raiva, Canção de Fortalecimento, Canção de Gigantes, Canção de Dragões. "
Quando seus feitiços terminaram, o corpo do feiticeiro cresceu mais de 30 pés. A força, a agilidade, a vitalidade e a confiança do alto orco aumentaram à medida que o poder se espalhava e enchia cada centímetro de seu corpo.
Logo, o orc alto gigante balançou o braço e afastou os Soldados das Sombras e respirou fundo.
"VOMITAR-!'
Um fogo carmesim cuspiu com a respiração do feiticeiro, caindo sobre o Exército das Sombras.
FLAAAARE!
Os soldados atingidos pelas chamas foram destruídos em um instante em suas formas de sombra finas. Mesmo um golpe de vista explodiu grandes pedaços dos corpos dos soldados, desabilitando seus movimentos. O sopro de fogo não parou com um ataque. O feiticeiro respirou fundo novamente e soltou uma segunda onda de chamas. Com isso, um grande número de Shadow Soldiers foi reduzido a suas formas de sombra, forçados a se regenerar lentamente.
O feiticeiro rugiu com confiança,
"O GRANDE KARGARGAN AINDA OLHA MOLHADO PARA VOCÊ ?!"
A resposta veio de cima de sua cabeça,
"Sim . "
Olhando para cima, a última coisa que o feiticeiro orc alto viu foi o punho de Jinwoo descendo em sua cabeça.
ESMAGAR-!
CRACK!
O lugar onde a cabeça do feiticeiro bateu no chão rachado como uma teia de aranha.
Você derrotou o chefe do Dungeon. [1]
|
terra
Quando Jinwoo aterrissou no chão, apareceu uma mensagem que elevou seu ânimo.
anel ~
Você subiu de nível!
|
"Tudo bem!"
Jinwoo apertou seu punho. Um nível de ajudar os outros caçadores com 'Stealth'. Um nível do lacaio orcs alto aqui. E agora um nível de derrubar o chefe. Ele ganhou três níveis de limpar o A-rank Dungeon. Foi além de suas expectativas. Ele enviou uma profunda gratidão ao Líder da Equipe Bae, que lhe deu essa oportunidade.
'Boa . '
Com uma expressão alegre, Jinwoo se aproximou do cadáver do chefe. Com seus buffs desaparecidos, o feiticeiro voltou ao seu tamanho normal. O Caçador notou o núcleo mágico embutido em seu colarinho, mas não se sentiu ganancioso com isso.
Os pontos de experiência são bons o suficiente. '
Este era o calabouço da Guilda da Guilda. Se ele precisasse de um núcleo mágico A-rank, ele deveria obtê-lo em um calabouço para o qual ele havia obtido os direitos de ataque. O que Jinwoo queria agora era outra coisa. A fumaça preta familiar estava subindo do cadáver do chefe.
gole
Jinwoo engoliu em seco. Ele se lembrou do chefe que não conseguiu obter do Portão Vermelho, Baruka.
'É diferente daquele tempo. '
Naquela época, a diferença de poder entre ele e o chefe era grande demais. Ele até precisou da ajuda de Iron e Ygritte para mal vencer Baruka. Mas desta vez? Jinwoo havia vencido com facilidade esmagadora. A semana que ele passou no Castelo dos Demônios não foi desperdiçada. O progresso que ele fizera naquele lugar mostrara seus resultados aqui.
Jinwoo deu o comando para a substância negra como breu
“Levanta-te. "
Com isso, um vento sinistro passou por suas bochechas. Ele instintivamente percebeu
'Funcionou!'
Um sorriso brilhante floresceu no rosto de Jinwoo.
KUWAAAAAAH-!
Com um grito estridente, um mago vestido de túnicas pretas subiu do cadáver do feiticeiro.
"Oh?"
Jinwoo percebeu que não era um Mago das Sombras comum e checou suas informações.
??? (Nível 1)
|
Grau de Cavaleiro de Elite [2]
|
'Cavaleiro de Elite?'
Os graus dos Soldados das Sombras até agora foram divididos em três:
Grau Normal.
Grau de Elite. [2]
Grau de cavaleiro.
E pela primeira vez, um soldado com o grau de "Cavaleiro de Elite" apareceu. A partir da lógica básica, Jinwoo percebeu que colocar a palavra “elite” na frente das notas de Knight, como Ygritte e Iron, fez essa última adição ao seu exército mais forte do que qualquer uma delas.
O poder mágico que sinto dele é maior que os dois cavaleiros. '
O poder mágico que sinto dele é maior que os dois cavaleiros. '
Era um Soldado das Sombras digno de nascer do chefe de uma Masmorra de A-rank.
anel ~
Por favor, escolha um nome para o soldado.
|
Como o novo soldado estava acima de um grau de cavaleiro, o Sistema esperava que Jinwoo o nomeasse.
'Nome…'
O rosto do mago estava coberto pelo capuz agora, mas quando se tratava de orcs altos, não era sua característica definidora suas presas?
'Vamos com Tusk. '[3]
Bolota (Nível 1)
|
Grau de Cavaleiro de Elite
|
Sem precisar falar alto, os pensamentos de Jinwoo substituíram os pontos de interrogação no nome do mago por “Tusk”. Se o feiticeiro orc alto tivesse aprendido isso na vida, teria espumado pela boca. Mas o que uma coisa morta poderia fazer para reclamar?
Com uma expressão satisfeita, Jinwoo lembrou todos os Soldados das Sombras em sua sombra. Seu limite de armazenamento atual era 130. Foi lamentável, mas ele teve que mandar o resto de volta para o vazio (無) [4].
'Isto é suficiente . '
Quando ele desceu da área do altar com um sorriso, as pessoas abaixo de tudo correram para Jinwoo. Foram os Caçadores do grupo de assaltantes, Cha Haein e homens vestindo ternos pretos. Jinwoo reconheceu um dos homens vestindo ternos.
'Quando o chefe Woo Jincheol chegou?'
Olhando para o rosto do homem, Jinwoo percebeu que o chefe o tinha visto lutar com os Soldados das Sombras.
“Sung Jinwoo-ssi. "
“Hunter Sung Jinwoo-nim. "
“Porter-ssi…?”
Os três grupos chamaram Jinwoo em uníssono, em seguida, olharam um para o outro.
Jinwoo não tinha mais motivos para esconder seu poder; ele lutou sem arrependimentos, mas ...
'Como eu saio dessa situação?'
Jinwoo olhou para as pessoas que o cercavam e coçou a nuca.
Notas do tradutor:
[1]: Nota de correção: todas as contrações do sistema (como "você") serão descontratadas (como "você tem"). Obrigado / u / Fhaarkas pela sugestão.
[2]: Mais notas de patch: Eu já traduzi a palavra "Elite" aqui como "Veteran" (정예). Este foi o grau dos Mago das Sombras quando eles apareceram pela primeira vez. Por conselho de / u / Fhaarkas, estou mudando para "Elite" daqui para frente.
[3]: “Tusk” (어금니): Ok, a tradução literal da palavra é “Molar”, e notei que muitos leitores de MTL já o chamaram assim. No entanto, no contexto da passagem, o MC decidiu nomeá-lo após as características físicas definidoras dos orcs, que são as presas salientes que saem da boca. Enquanto o idioma oriental pode chamar isso de "Orc's Molar", o pessoal do oeste estaria muito mais familiarizado com um "Orc's Tusk". Como tal, eu decidi nomear nosso adorável pequeno (?) Mago, "Tusk".
[4]: "Vazio" (무; 無): aceso. "O vazio"
Nenhum comentário:
Postar um comentário