Solo Leveling
“I Alone Level-Up”
Capítulo 51
A razão pela qual ele atacou os magos primeiro foi simples.
"Se minha teoria está correta ..."
Foi para confirmar a teoria que ele tinha pensado na Zona de Penalidades.
clack-clack-clack-clack!
Os cavaleiros atacaram ferozmente em direção a ele. Jinwoo calmamente usou o cavaleiro na cabeceira da festa como um degrau e saltou de seus ombros. Ele ignorou o exército inimigo no ar.
"Onde estão os magos?"
. . . Achei um!
De longe, ele viu um mago solitário.
'Eu tinha razão!'
O que ele viu anteriormente estava correto. Na zona de penalidade, ele havia considerado se estava enganado, mas agora tinha certeza. Foi durante o tempo em que ele estava sendo sufocado pela massa dos cavaleiros, apenas capaz de levantar a mão para o céu. Naquele momento, através das minúsculas lacunas dos soldados à sua frente, ele viu algo que não fazia sentido lógico.
'. . . '
Era um mago solitário que continuamente lançava feitiços. Se fosse apenas um mago preparando um feitiço, não teria sido nada fora do comum. Mas naquele breve momento, algo se sentiu na mente de Jinwoo,
'Então por que…'
Não havia um único feitiço vindo em sua direção?
O ataque contra ele foi apenas relegado aos cavaleiros. Os magos estavam lançando magias continuamente, mas seus feitiços completos não mostravam nenhum efeito sobre ele. Bem, exceto pelo tempo que eles usaram uma habilidade de detecção para quebrar seu 'Stealth'. E durante esse tempo, os cavaleiros ao redor dele pararam por um momento. No começo, ele achava que era porque haviam perdido o alvo. Mas enquanto caçava as lacraias na Zona de Penalidade, ele percebeu algo muito importante.
Foi depois da oitava centopéia? Quando ele derrubou o monstro, ele comemorou a mensagem de nível que se seguiu. E o nível foi seguido por uma recuperação completa de sua saúde. Naquele momento de alegria, um pensamento lhe ocorreu,
'Espere, acabei de subir de nível facilmente, por que não ganhei um único nível lá atrás?'
O Sistema avisara-o de que os níveis de recuperação não recuperariam o seu estatuto, mas não o avisou que não subiria de nível. Na verdade, ele subiu de nível cinco vezes antes de chegar à sala do chefe. Mas durante a missão real de avanço de classe, ele não ganhou um único nível. Nos 6 minutos que ele suportou, ele destruiu quase cem cavaleiros.
Mages que não usaram seus feitiços nele.
Cavaleiros que não deram nenhum ponto de experiência.
Ele não tinha dado muita atenção a esses dois fatos e os colocou no fundo de sua mente. Mas depois de algum tempo, os dois fatos se combinaram em uma teoria na cabeça de Jinwoo.
'E se…'
Todos os cavaleiros naquela área eram todos falsos?
E se a razão pela qual todos os cavaleiros pararam quando o mago usou 'Olho de Detecção' não foi porque Jinwoo havia desaparecido, mas porque o mago havia parado o lançamento do outro feitiço?
"Se eu estiver correto!"
Agora era a hora de confirmar sua teoria. Jinwoo ignorou as mãos estendidas que estavam tentando agarrá-lo e usou as cabeças e ombros dos cavaleiros como um caminho para o mago.
'. . . ! '
Ele sentiu o mago que o notou em pânico. Seu elenco acelerou. Os cavaleiros que anteriormente se concentravam em enxamear ele de repente mudaram o padrão e formaram uma parede protetora ao redor do mago. Jinwoo praticamente recebeu a confirmação de sua teoria com isso.
degrau!
O Caçador pousou na frente do mago. Sem um pingo de hesitação, ele esfaqueou o peito do mago com a adaga na mão direita.
'Vital Stab!'
Punhalada!
Sem um som, o mago desapareceu em uma nuvem de fumaça negra.
Você derrotou um mago.
|
E ao mesmo tempo!
COLLAAAAPSE!
Os cavaleiros de cem e poucos anos que estavam atirando para Jinwoo caíram, literalmente como um fantoche com suas cordas cortadas [1]. Os cavaleiros caídos eram apenas armaduras vazias sem dono.
'Era isso!'
Jinwoo gritou internamente em vitória. Depois de cruzar a linha entre a vida e a morte, ele finalmente chegou à resposta. Os cavaleiros não eram nada. Foram os magos que controlavam os cavaleiros. Matá-los era o objetivo.
"Pensar que a primeira vítima de Knight Killer foi ... um mago ..."
Jinwoo olhou para o roupão sem dono no chão com um sorriso. Ele havia conseguido tanto espaço para respirar agora. No entanto, ele não estava prestes a se tornar descuidado. A missão não acabou.
clack-clack-clack-clack!
O chão tremeu. Jinwoo se virou. Os outros cavaleiros já o cercaram. Deve ter havido mais magos controlando-os ao redor. Os cavaleiros se aglomeraram depois de Jinwoo. O braço direito do Hunter se transformou em um borrão.
Slaaash!
O maremoto de cavaleiros à sua frente estava todo cortado em linha reta. Jinwoo ficou chocado apesar de si mesmo.
'Uau!'
O investimento de 2.800.000 de ouro valeu a pena. A lâmina de Knight Killer cortou a armadura do cavaleiro como papel. Não foi só por causa da borda serrilhada. Como ajuste de seu nome, uma magia poderosa para cortar os cavaleiros estava encantando a arma.
As armas da loja são tão boas assim?
Isso era um pouco diferente da lógica padrão dos videogames que ele conhecia. Em um videogame normal, as armas da loja eram apenas armas de preenchimento para serem usadas quando você não conseguia encontrar uma boa na vida selvagem.
'Se é assim, eu realmente não posso menosprezar ouro ...'
No mínimo, era muito melhor do que as armas usadas pelo Caçador do mundo real. Ao mesmo tempo, Jinwoo pensou em quanto dinheiro poderia ganhar se vendesse os itens da loja do Sistema no mundo real. Ao contrário dos consumíveis, o equipamento da loja do Sistema não tinha uma restrição não comercializável.
'Oh merda, foco. Foco. '
Este não era o momento para se distrair. Os cavaleiros continuaram a atacar sem parar.
Golpear! Slaaaash!
Jinwoo se esquivou aqui e ali e continuou a derrotar os cavaleiros. Contudo,
'Não vai acabar se eu continuar assim. '
No momento em que ele se concentrou em uma direção e derrubou vários cavaleiros, um grupo maior apareceu de uma direção diferente e atacou-o.
golpear!
Outro cavaleiro perdeu a cabeça.
'Eu tenho que encontrar os magos. '
Jinwoo usou o corpo cadente do cavaleiro sem cabeça como plataforma. Usando seus ombros, Jinwoo saltou no ar novamente.
'Furtividade!'
shoooo-
Sua figura começou a desvanecer-se. Claro, isso não foi para se esconder por qualquer motivo. O que ele queria era-
Um mago usou 'Eye of Detection'.
|
Um mago usou 'Eye of Detection'.
|
Um mago usou 'Eye of Detection'.
|
Anel, anel, anel, os alarmes de advertência do sistema perfuraram suas orelhas. Jinwoo continuou saltando de cavaleiro a cavaleiro e memorizou a localização das marcas em forma de olho.
'Existem cinco magos. '
Ele foi para o mais próximo primeiro.
'. . . ! '
Quando Jinwoo se virou para enfrentá-lo, o mago entrou em pânico e reuniu seus cavaleiros para si mesmo, mas já era tarde demais.
woosh!
A Presa Envenenada de Casaka voou da mão esquerda de Jinwoo e atingiu a testa do mago.
crack!
Você aprendeu 'Dagger Throw' (Lv. 1)
|
Você derrotou um mago.
|
COLLAAAAPSE
Mais uma vez, cem cavaleiros caíram sem vida no chão.
"Quatro à esquerda!"
Acostumado com a manobra, Jinwoo usou as cabeças e os ombros do exército novamente para se mover. Enquanto se movia, Jinwoo rapidamente olhou para Canino envenenado de Casaka que ele não havia retomado. Ele decidiu testar sua nova habilidade.
As mãos do governante. '
Jinwoo estendeu a mão em direção ao punhal no chão. Como se puxado por um ímã, o punhal atravessou o ar em direção a sua mão.
'Sim!'
Jinwoo agarrou a adaga. Ele não precisaria mais ineficientemente recomeçar a adaga em sua mão agora. Enquanto isso, ele havia chegado em frente ao próximo mago.
'. . . ! '
Antes que pudesse tentar qualquer coisa desta vez, Jinwoo trouxe a adaga para baixo em diagonal em seu corpo.
Você derrotou um mago.
|
Mais cavaleiros caíram. Havia menos da metade deles restantes. Jinwoo ficou certo da vitória; seus olhos se arregalaram de antecipação.
'Mais três . '
Como se sentissem o perigo, os magos remanescentes se reuniram no mesmo local. Seguindo-os estava o exército dos cavaleiros. Quando todos os cavaleiros se reuniram em um ponto, os magos lançaram outro feitiço. Suas estranhas vozes ecoaram por toda a sala e sua magia foi completada.
rachar, rachar
A massa de cavaleiros que guardava os magos começou a desmoronar como se fossem colocados em uma prensa hidráulica. Logo, um gigante golem de metal foi formado de seus corpos e olhou para Jinwoo.
wooooo-
'Porra, isso é legal!'
À forte pressão que isso causou, Jinwoo fez uma breve pausa e elogiou a magia. Mas não havia nada a temer. Depois das inúmeras vezes que ele enfrentou a morte, ele foi preenchido com uma antecipação ao invés de nervosismo.
Boom Boom Boom!
Os passos do golem balançaram o chão. Parecia muito perigoso.
WOOOSH!
Jinwoo abaixou o corpo para evitar o gingado de seu punho gigantesco.
BATIDA!
O pilar atrás de Jinwoo foi levemente atingido pelo punho, mas o poder destrutivo do ataque resultou na estrutura sendo meio obliterada.
'Bem, isso é bastante assustador ...'
Jinwoo sorriu amplamente. Se ele não tivesse descoberto a verdade, ele teria entrado em pânico com a idéia de derrubar essa coisa, mas ele não estava cheio dessas preocupações.
GOOOOO-!
O golem uniu as mãos e estava prestes a derrubá-lo no chão. Em vez de correr para trás, Jinwoo usou 'Sprint' e avançou.
sliiiiide-!
Em um piscar de olhos, Jinwoo passou entre as pernas do golem. Enquanto o monstro gigante perdeu o equilíbrio, Jinwoo apareceu na frente dos três magos.
'. . . ! '
'. . . ! '
Os ombros do mago levantaram-se de surpresa.
'Xeque-mate!'
Eles dizem que há força em ficar juntos.
Não dessa vez .
Ambas as adagas nas mãos de Jinwoo brilharam.
Você derrotou um mago.
|
Você derrotou um mago.
|
Você derrotou um mago.
|
Os 3 magos desapareceram em uma nuvem negra de fumaça em uníssono. O golem que finalmente se virou para atacar Jinwoo também desmoronou. As armaduras dos cavaleiros que compunham a composição de seu corpo espalhavam-se pelo chão. No entanto, Jinwoo não relaxou.
'Está acabado? Ou alguma outra coisa está vindo?
Ele segurou sua postura de luta, e o som eletrônico do Sistema tocou.
anel ~
Jinwoo engoliu em antecipação. Ao contrário de seus pensamentos, o Sistema anunciou o fim da missão.
Você derrotou todos os monstros da sala de testes. A Missão de Avanço da Classe terminará agora.
|
Sua turma será decidida em seguida.
|
Dependendo dos pontos de avanço obtidos, você pode avançar para uma classe superior.
|
Finalmente .
Jinwoo soltou um suspiro de alívio.
"Whew-"
Foi uma luta difícil. Se ele mantivesse a ideia do Instant Return Stone até o fim, ele não teria descoberto o segredo da luta.
'Eu provavelmente teria apenas focado em quando terminar a missão. '
Por azar, ou talvez boa sorte, ele perdeu a pedra e pôde se concentrar na batalha em questão. O resultado foi um grande sucesso. Agora, era hora de colher as recompensas. Jinwoo moveu seu olhar para o cronômetro.
04:29:16
|
O cronômetro foi interrompido. Ele conseguiu durar quase quatro horas e meia. Não só isso, em uma missão onde ele só tinha que suportar, ele realmente acabou matando todos os monstros e terminou a missão em si. Pensando em quantos pontos ele ganharia, e o que ele faria com esses pontos, o coração de Jinwoo começou a disparar.
As ações do jogador serão analisadas para determinar a classe apropriada.
|
'Tudo bem por mim . '
Se o Sistema usasse suas ações até agora para determinar sua classe, havia poucas chances de ele receber algo que não se encaixasse em seu estilo de luta. Foi uma notícia acolhedora.
A presença do deus da morte segue para onde o jogador vai. A estrada que ele percorre está coberta de cadáveres, e o cheiro de sangue segue em seu rastro.
|
. . . Jinwoo sentiu que era um pouco demais, mas quando ele pensou sobre isso, ele não podia discordar.
"Bem, foi tudo para subir de nível ..."
Sempre que ele entrava em um calabouço instantâneo, ele abatido os monstros respawning até que ele não mais nivelado-up. Em um calabouço normal, ele vasculhou todos os cantos da última besta mágica para matá-la. E não que ele tenha instigado isso, mas ele matou alguns Caçadores também.
Deus da morte, cadáveres, cheiro de sangue.
'Não importa como você analisa isso ...'
Como ele havia esperado, parecia que sua classe seria Assassin.
O jogador anseia por um grande poder, mas sem depender de nenhum camarada, ele constrói seu caminho com sua própria força.
|
Jinwoo assentiu enquanto ouvia. Ele concordou com a análise do sistema dele.
Desde o começo, nunca tive ninguém em quem confiar. '
Ainda assim, Jinwoo não tinha certeza do motivo pelo qual o Sistema estava indo tão fundo analisando sua personalidade quando tudo o que estava fazendo era determinar sua classe. O sistema continuou
Seu desejo por grande poder é forte o suficiente para invocar os espíritos que vagam pelo vale da morte. Através do exército dos mortos que seguirá todos os seus mandamentos, você poderá construir seu próprio caminho sem a ajuda de ninguém.
|
'. . . Exército dos mortos?
Foi lá que Jinwoo percebeu que algo estava errado.
"Esperar!"
Antes que ele pudesse protestar, o Sistema usou o tom calmo que sempre usava para transmitir os resultados.
Sua classe é o Necromante.
|
“. . . . . . wat?
Notas do tradutor:
[1]: Ok, esta é uma nota de tradutor incomum. Isso não tem nada a ver com a verdadeira frase traduzida, mas eu juro por deus, eu digitei a frase “como uma marionete com suas cordas cortadas” como uma piada antes de realmente perceber que a frase estava no texto original. Como, eu terminei a frase fora do hábito (obrigado Overlord), mas depois olhei para o texto original e percebi que o autor realmente usou a mesma frase, hahaha!
Nenhum comentário:
Postar um comentário