Solo Leveling
“I Alone Level-Up”
Capítulo 5
O grito de Jinwoo atingiu todos os ouvidos dos Caçadores.
"!"
"Instrumentos ?!"
Esperança voltou a seus olhos. Ao contrário do tempo em que Jinwoo pedia que se curvassem, os Caçadores dessa vez não hesitaram em responder. Claro, se Jinwoo estivesse errado em seu palpite, eles seriam massacrados quando se aproximassem das estátuas. Mas neste momento, não havia um Hunter que permanecesse desconfiado das instruções de Jinwoo.
Sr . Song foi o primeiro a chegar a uma estátua segurando um instrumento.
"..."
Prendendo a respiração, Sr. Song lentamente olhou para a estátua. Como se respondesse, os dedos da estátua se moveram e começou a tocar harpa nas mãos.
Foi um som lindo.
"Ele estava certo!"
“Mova-se para as estátuas com instrumentos!”
Cada Caçador, com esperança renovada, correu em direção às várias estátuas que seguravam instrumentos.
Trompetes, flautas, liras. Logo, a harmoniosa melodia de diferentes instrumentos encheu todo o templo.
Sr . Kim, que estava correndo até o fôlego, desmoronou e se ajoelhou diante de uma estátua segurando um bandolim.
strum ~ strum ~
Quando a melodia do bandolim tocou pelo ar, a Estátua de Deus que perseguia o Sr. Kim diminuiu a velocidade até parar. Incapaz de conter suas emoções, o Sr. Kim começou a chorar, onde ele se ajoelhou.
"Uwaaaaah-"
E a estátua de Deus se afastou dele. Examinando o resto do templo, encontrou seu novo alvo.
"Merda!"
Encontrando seus olhos, Jinwoo amaldiçoou. E ele começou a correr, seu coração batendo como se estivesse prestes a explodir. Suas costas suadas estavam encharcadas.
'Por quê! Por que esse não está jogando ?!
Jinwoo olhou para a estátua que ele havia chegado com ressentimento. Segurando tambores em suas mãos, sua figura silenciosa não fazia nenhuma indicação de que tocaria seu instrumento.
ESTRONDO!
ESTRONDO!
ESTRONDO!
Com uma velocidade terrível, a Estátua de Deus fechou o espaço entre eles. Como a estátua, que havia estado no extremo oposto da sala apenas alguns momentos atrás, se aproximou deles, Jinwoo engoliu em seco.
'É porque Juhee e eu estamos aqui ao mesmo tempo?'
Essa deve ter sido a resposta. Quando ele olhou em volta, nenhum outro Caçador teve problemas com suas estátuas.
'Eu não tenho tempo para pensar sobre isso'
Ele colocou Juhee e se preparou para correr para um lugar diferente.
"Jinwoo ..."
Um apavorado Juhee segurava as mangas. Jinwoo calmamente sussurrou em seus ouvidos,
“Nós dois vamos morrer se eu ficar. "
Ao ver as lágrimas se formando nos cantos dos olhos, Jinwoo sabia que não havia tempo para explicar. Ele gentilmente afastou as mãos trêmulas de suas mangas, depois correu com toda a força para outra estátua.
* Ba-Bum * * Ba-Bum * * Ba-Bum *
Ele ouviu a batida do tambor começando atrás dele enquanto corria.
'Graças a Deus . '
Havia apenas uma coisa sobrando. Para seguramente fazer isto a outra estátua!
Jinwoo era agora o único que não conseguira proteger as estátuas que seguravam instrumentos. Consequentemente, a raiva total da Estátua de Deus estava agora voltada exclusivamente para ele. Jinwoo correu para longe dos passos do seu caçador e correu pela sala.
ESTRONDO!
ESTRONDO!
Quando ele se esquivou e rolou para longe dos pisões da Estátua, sua respiração ficou mais pesada e pesada. Embora ele fosse o mais baixo dos caçadores E-rank, como um caçador da classe de caça, seu corpo oferecia a pouca ajuda que poderia nesta situação.
'Só mais um pouquinho!'
Tomando nota dos passos da Estátua de Deus se aproximando, ele focou e fortaleceu suas pernas. Sua velocidade aumentou. Havia apenas alguns passos até chegar à sua estátua alvo.
"NÃO, NÃO ESSE!"
Sr . Song gritou para ele.
Tendo focado nos movimentos da Estátua dos Deuses até agora, Jinwoo voltou sua atenção para a estátua que ele havia chegado.
"Ah!"
"Não está segurando um instrumento!"
Ele agora percebeu que o que parecia ser um instrumento nas mãos da estátua era na verdade um escudo. Sem piedade, a estátua ergueu e derrubou o escudo em suas mãos.
"Uwah!"
Jinwoo jogou seu corpo para o lado.
"Kiyaah!"
Juhee gritou.
Quando ele rolou no chão, ele olhou para cima. A estátua de Deus estava quase em cima dele.
"Fora da frigideira…"
Sua queda no chão havia aberto um corte na testa. O sangue corria até seus olhos, obscurecendo sua visão. Jinwoo rapidamente olhou para a esquerda e para a direita.
'Instrumento, instrumento ...'
Mas nenhum instrumento registrado em seus olhos.
A estátua de Deus levantou o pé.
"Merda!"
ESTRONDO!
Jinwoo mal conseguiu escapar do pulo jogando seu corpo para o lado. Mas ele estava atingindo seus limites. Sentindo-se fraco, ele achou difícil manter o equilíbrio por algum motivo.
'Por favor…'
Se houvesse um Deus, ele queria rezar para isso. Naquele momento, Jinwoo notou uma estátua que não estava segurando uma arma nem um instrumento.
'Isso é!'
Ele rastejou com últimos vestígios de sua força, colocando suas esperanças na estátua. Com uma torção final de seu corpo, ele se atirou aos pés da estátua com um livro nas mãos. Encarando a Estátua de Deus que estava indo em direção a ele, ele percebeu que não tinha forças para se mover. Ofegante, ele olhou para o rosto da Estátua de Deus. Como se agravado por sua resistência persistente, a raiva no rosto que olhou para Jinwoo foi grandemente ampliada.
Parou antes de Jinwoo.
Diante de um gigante tão alto quanto um prédio, Jinwoo lutou para respirar.
"Acho que sou um rato encurralado ..."
A Estátua de Deus simplesmente continuou a olhar.
'Este é o fim ...'
Certo de sua morte iminente, Jinwoo viu sua morte nos olhos que estavam olhando para ele.
Naquele momento, ele ouviu um canto bonito e melodioso vindo de trás dele. Com esforço, ele se virou e olhou para sua fonte. A estátua em que ele estava descansando agora cantava com uma voz sagrada; seu som ecoando por todo o templo. Olhando para trás, Jinwoo viu a estátua do rosto de Deus começando a relaxar. Os traços de sua fúria demoníaca desapareceram quando o rosto da estátua retornou ao seu rosto original sem emoção.
Quando a música das estátuas terminou, a Estátua de Deus girou e voltou ao seu assento, aparecendo como se nada tivesse acontecido.
ESTRONDO!
O som do gigante sentado tocou em todo o templo.
“Hah. . . Hah . . São… nós… seguros…? ”
Jinwoo sorriu fracamente através de suas respirações pesadas.
Juhee rapidamente correu para ele,
"Jinwoo!"
Tendo chegado a ele depois de correr com todas as suas forças, Juhee desabou ao lado dele em lágrimas.
"Oh meu deus ... oh meu deus ..."
Ela usou toda a mana à sua disposição e tentou todas as magias de cura que conhecia. Mas isso não teve efeito.
Um por um, os Caçadores dispersos se reuniram diante de Jinwoo. Suas expressões igualmente escuras.
“Oh não… Jinwoo. . . "
Em meio a seus olhares e palavras de pena, Juhee chorou sem cessar.
'Por que eles estão me olhando assim?'
Jinwoo queria perguntar, mas ele não tinha energia para falar. Então, ele tentou reunir sua força e se levantar.
"...?"
Uma poça de sangue se reunira onde ele estava sentado. Jinwoo finalmente foi capaz de entender a situação em que ele estava.
"Ah ..."
Sua perna direita havia desaparecido abaixo dos joelhos.
Ele olhou através da sala para a estátua segurando um escudo. A base do escudo estava coberta de sangue.
Sua perna desaparecida abaixo dela.
Ele se virou e viu o sangue escorrendo do nariz de Juhee. Seu corpo atingiu seus limites. A cura de um Hunter B-rank foi insuficiente para a regeneração de uma parte do corpo. No entanto, ela continuou, seus esforços como coletar água com um jarro quebrado. E enquanto ela continuava, tanto a mana quanto a vitalidade diminuíram rapidamente.
“Tudo bem, Juhee. Você pode parar agora ...
"Não! Eu posso curar isso! Eu vou te curar!
Os caçadores assistiram o par com pena.
Dos 17 que entraram, apenas 6 permaneceram.
Dos 6 restantes, 2 haviam sofrido uma lesão grave.
Sr . Song e seu braço, e agora Jinwoo com a perna.
Embora suas vidas fossem salvas, ninguém poderia sorrir.
De repente, um barulho estrondoso ecoou pelo templo.
Em seu centro, o chão com o círculo mágico inscrito sobre ele começou a subir, formando uma plataforma.
Jinwoo percebeu que o julgamento final havia chegado.
'Prove sua fé ...'
Ele já estava contemplando seu significado.
-5. O teste final
O terreno em ascensão parou na altura da cintura.
"Um altar ..."
Jinwoo distraidamente falou para si mesmo.
"Um altar?"
"Ele acabou de dizer um altar?"
O homem que salvou suas vidas não uma, mas duas vezes; Jinwoo não era um Ser Desperto de alto nível [1], mas um humilde Caçador de E-rank que eles menosprezaram no passado.
'Se não fosse pelo Sr. Cantado, nós seríamos ...
Os pensamentos dos Caçadores estavam em união. As palavras de Jinwoo até agora eram uma tábua de salvação para elas. E agora esse homem havia pronunciado as palavras "altar". O rápido espirituoso Sr. Kim foi o primeiro a falar
Os pensamentos dos Caçadores estavam em união. As palavras de Jinwoo até agora eram uma tábua de salvação para elas. E agora esse homem havia pronunciado as palavras "altar". O rápido espirituoso Sr. Kim foi o primeiro a falar
"Eu acho que entendi . "
Ele desembainhou a espada em sua cintura. Normalmente, uma arma para ser usada na matança de feras mágicas, seu propósito desta vez era diferente.
“Mesmo um idiota como eu pode entender o que você quer dizer com 'altar'. "
Os caçadores olharam para o Sr. A espada empunhada de Kim, brilhando com nitidez, e engoliu em seco.
“Ei, senhor. Kim! Por que você está tirando isso agora?
"Vamos falar sobre isso, fale!"
Sr . C-rank de Song foi o mais alto na festa. Com ele fora de comissão, não havia mais ninguém no partido que pudesse igualar ao Sr. Kim, cuja habilidade brilhava mesmo entre os outros rankers.
Sr . Kim apontou a espada para o altar.
“O último mandamento foi 'Prove sua fé' e agora esse altar apareceu no meio da sala. "
Sr . O olhar de Kim mudou para Jinwoo,
“Nós temos que sacrificar alguém no altar, certo, Sr. Sung?
Jinwoo assentiu. Foi o seu palpite também. Um dos 6 vivos teve que se tornar um sacrifício.
"Essa é provavelmente a última regra ..."
Quando ele levantou a cabeça, viu o Sr. Kim se aproximando dele com um olhar estranho em seus olhos. Uma linha de suor caiu do lado da cabeça de Jinwoo.
"Ahjussi ... o que você vai-"
"Apenas sente-se em silêncio!"
Sr . Kim apontou a espada para o Sr. Song, que estava sentada ao lado de Jinwoo, examinando seus ferimentos.
“Quem é que nos arrastou todos aqui? É o Sr. Canção bem aqui! Então ele não deveria ser o único a pagar o preço por tudo isso ?! ”
"Ahjussi!"
Jinwoo gritou e tentou se levantar, mas o Sr. As mãos de Song o detiveram. Jinwoo se virou e olhou para o homem.
“. . . "
Sr . Song balançou a cabeça sem uma palavra. Seus olhos imploraram para Jinwoo ficar quieto. Jinwoo queria dizer alguma coisa, mas engoliu suas palavras. Sr . Song lentamente se levantou.
"Sr . Kim está certo. Eu tenho que assumir a responsabilidade. "
“Então estamos de acordo, velho. "
Sr . Kim gesticulou para o altar com sua espada.
“Se você estiver, então vamos nos apressar. 11 pessoas morreram por sua causa. "
Notas do tradutor:
[1]: “Awakening Being” (Despertar o Ser) (각성 자; gak-sung-ja): “despertar” gak-sung + “pessoa” ja> uma pessoa que foi submetida ao Despertar. Todos os Caçadores são Seres Despertos. Nem todos os Seres Despertos funcionam como Caçadores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário