Solo Leveling
“I Alone Level-Up”
Capítulo 32
-4. B-ranker Kang Taeshik-
Kang Taeshik sentiu como se tivesse esbofeteado na cara. Mesmo entre os B-rankers, ele nunca havia perdido a velocidade, e agora esse homem que o acompanhava estava se apresentando como um E-ranker.
'Quem é esse filho da puta brincando?'
Kang Taeshik rangeu os dentes.
'Esperar…'
Havia algo que o tropeçou.
'Se ele é realmente um Caçador de alto escalão, não tem como ele estar aqui. '
Os Caçadores que trabalhavam para a Associação basicamente rastejavam por sucatas. Afinal de contas, os portões que a Associação teve que limpar foram aqueles que foram ignorados pelas Guildas ou por partidos privados por serem muito fracos. Em comparação com os outros caçadores, os caçadores afiliados à associação não ganhavam muito e eram até menosprezados pela maioria.
Então esse bastardo foi certamente um E-ranker. Apenas um que escondia sua habilidade.
Ainda assim, mesmo um falso ranker não estaria trabalhando sob a Associação. '
Depois de tudo isso, Kang Taeshik chegou a uma conclusão.
'… Despertar depois do Despertar. '
Agora que ele pensou sobre isso, ele lembrou há pouco tempo quando a alta gerência da Associação estava empolgada com a notícia de um potencial Despertar acontecendo nesta área.
"Eles disseram que era um Hunter afiliado à Associação ..."
Kang Taeshik se amaldiçoou, quando percebeu que deveria se lembrar do nome do Caçador. Se o homem estivesse adiando seu reteste, ele ainda estaria trabalhando na área como um E-ranker. Pensar que ele estaria enfrentando-o agora ... Ele tinha olhado completamente a lista de Caçadores que participavam do Raid de hoje, mas não prestou atenção na possibilidade de que o Caçador Despertado estivesse aqui. [1]
'Isso é um pouco de azar que eu tenho ...'
Ele não pôde deixar de pensar assim.
"Se eu soubesse disso, deveria ter pedido mais dinheiro ..."
Kang Taeshik pensou no evento que ocorreu alguns dias atrás e lambeu os lábios.
Alguns dias atrás .
Um café perto da sede da associação.
Kang Taeshik falou quando se sentou.
"Por que você me ligou?"
O homem de meia-idade sentado à sua frente parecia emagrecido.
"Ele disse que era presidente de alguns negócios?"
Ele nunca havia conhecido o homem, mas depois de ser repetidamente chamado, Kang Taeshik cedeu e decidiu dar ao homem seu tempo.
O homem aparentemente falou consigo mesmo
“Eu ouvi ninguém saber o que acontece em um calabouço. "
Sua voz era tão pequena; Kang Taeshik teve que pedir a ele para esclarecer
"O que você quer dizer com isso?"
“Esse é todo o dinheiro que eu juntei. "
O homem deslizou uma caderneta pela mesa. Kang Taeshik olhou de um lado para o outro entre o homem e a caderneta bancária, depois pegou e verificou seu conteúdo. A caderneta bancária continha 2 bilhões de won.
"E você está dando isso para mim ... por quê?"
O homem respondeu ao rosto suspeito de Kang Taeshik,
“Um dos prisioneiros sob seu relógio violou minha filha. Ela se enforcou depois. Minha esposa entrou em choque e ainda está hospitalizada. "
O homem falou com lágrimas no rosto.
"E eles dizem que o filho da puta que fez isso vai ficar livre em apenas alguns anos ... Como eu poderia dormir sabendo disso?"
O homem levantou os olhos e seu rosto se encheu de raiva e tristeza.
“Eu acho que você sabe o que quero dizer com isso. "
O homem inclinou a cabeça,
“Por favor, Hunter-nim! Eu imploro a você!"
Uma quietude caiu entre os dois homens.
Kang Taeshik recostou-se na cadeira e começou a pensar profundamente.
Depois de algum tempo, ele abriu a boca,
Sabe por que fui ao Departamento de Vigilância de Caça da Associação Hunter?
"Senhor?"
“Como um caçador de rank B, eu seria considerado um Caçador de alto escalão. Não seria estranho receber ofertas de várias Guildas. Mas você sabe por que eu escolhi este trabalho com seu salário de merda?
“Eu… eu não sei. "
Os cantos da boca de Kang Taeshik subiram,
“Comparado a lutar contra monstros, eu prefiro muito mais lutar com humanos. "
Para esse propósito, trabalhar para o HSD foi um trabalho dos sonhos. Ele foi capaz de agredir legalmente outros caçadores. E ocasionalmente, se eles resistissem demais ... Ele não podia deixar de matá-los.
'Não pôde… ajudar isto…. pft… '
Kang Taeshik engoliu seu riso.
“Como você pediu, não será muito para mim cuidar dos bugs aos quais você está se referindo. O problema é que haverá Caçadores além dos bugs no Dungeon. Bem, eles são todos insetos para mim, mas ainda assim, o que você quer que eu faça sobre esses outros Caçadores?
Nas palavras de Kang Taeshik, o homem franziu a testa, desapontado. Tudo o que ele queria era se vingar de sua filha. Como se zombando dele, Kang Taeshik deu um sorriso feio.
“Vou pedir mais 1 bilhão por cuidar dos outros Caçadores. Isso funciona para você?"
No entanto, se esses outros Caçadores incluíssem um Caçador Despertado, 3 bilhões não seriam suficientes. Sua vida estava na linha, afinal. O chamado Caçador E-rank estava expelindo uma quantidade opressiva de pressão. Ele estava pronto para pular em qualquer abertura que Kang Taeshik mostrasse. O homem engoliu em seco.
'Ele não é um alvo fácil. '
Ele tinha a confiança para vencer. Mesmo antes de se tornar um Ser Desperto, Kang Taeshik nunca perdeu um duelo. Ainda assim, não seria uma vitória fácil. Ele pode precisar mudar um pouco o plano.
De repente, o Caçador E-rank falou,
"Aqueles prisioneiros ... por que você os matou?"
“Um deles estuprou uma garota. Seu pai veio até mim e me perguntou diretamente por isso. Eles eram bestas que mereciam isso. Tudo que fiz foi matar aquela fera. "
O caçador de E-Rank ouviu sem falar. Talvez fosse possível falar sobre isso. Kang Taeshik entrou em ação,
“Depois de tudo isso, não sinto vontade de matar você. Por que você não olha para o lado hoje? Se você prometer ficar quieto, não vou mais tocar em vocês ”
Claro, ele não tinha intenção de deixá-los ir. Mas um confronto direto aqui poderia resultar em ele ser ferido, e ele queria evitar isso. Ele os deixaria ir, depois cuidaria deles um por um mais tarde.
Mas o E-ranker riu na cara dele,
“Isso é algo que você deveria ter dito antes de atacar. Agora que você fracassou em sua emboscada, vai tentar convencê-lo a sair disso?
Bem, ele não estava errado. Kang Taeshik também sorriu.
Então, será assim, afinal de contas. '
Então, ele daria tudo o que ele tem. Os olhos de Kang Taeshik ficaram cheios de sede de sangue. Seus olhos rapidamente examinaram o Caçador E-rank para cima e para baixo.
"Onde ele conseguiu a adaga?"
Antes que ele percebesse, o E-ranker estava segurando uma adaga.
'Bem, tanto faz . '
Não importava onde ele tivesse conseguido. Apenas o que ele estava segurando. Kang Taeshik terminou uma breve análise. O inimigo era um usuário de punhal com um corpo rápido, um lutador ultra curto alcance. Sua classe provavelmente era assassina. Coincidentemente, era o mesmo que sua própria classe. Mas o bastardo só Reawakened há pouco tempo, então a diferença na experiência seria enorme. Ele não teria a chance de mostrar suas habilidades.
Não importava onde ele tivesse conseguido. Apenas o que ele estava segurando. Kang Taeshik terminou uma breve análise. O inimigo era um usuário de punhal com um corpo rápido, um lutador ultra curto alcance. Sua classe provavelmente era assassina. Coincidentemente, era o mesmo que sua própria classe. Mas o bastardo só Reawakened há pouco tempo, então a diferença na experiência seria enorme. Ele não teria a chance de mostrar suas habilidades.
“Esta sunbae vai te ensinar algumas coisas. "
Kang Taeshik tirou uma faca da cintura e zombou do Caçador E-rank.
"Você pode fazer algo como ... isso?"
Kang Taeshik usou a habilidade "Stealth" [2] e seu corpo ficou invisível. Em seu desaparecimento, o E-ranker entrou em pânico e olhou em volta.
'Claro . '
A habilidade 'Stealth' não era apenas uma simples invisibilidade.
Aparência, som e cheiro!
Todos os traços detectáveis pelos sentidos normais de um ser humano seriam apagados, isso era "Stealth". Mesmo entre os caçadores da classe Assassin, apenas um punhado deles poderia usar 'Stealth'. Independentemente de sua classificação, apenas os sortudos receberam essa habilidade em seu Despertar.
"Surpresa, cadela!"
Kang Taeshik se moveu atrás do E-ranker em um instante. Suas costas estavam completamente expostas.
'Acabou . '
Ele esperava uma luta difícil, mas isso era muito mais chato do que ele pensava. Se o adversário tivesse antecipado a habilidade 'Stealth', ele poderia ter feito algo. A diferença de experiência acabou sendo o fator decisivo, afinal.
'Morrer!'
A faca de Kang Taeshik foi direto para as costelas de Jinwoo.
clang
Dois punhais se chocaram e acenderam. Com seu 'Stealth' lançado, os olhos de Kang Taeshik se arregalaram.
"Como?"
A adaga do E-ranker estava bloqueando a dele.
Kang Taeshik olhou para o rosto do Caçador E-rank em surpresa.
O homem abriu a boca com um rosto inexpressivo.
“Finalmente chegou. "
"O que surgiu ...?"
Incapaz de entender as palavras de Jinwoo, Kang Taeshik sentiu uma sensação desconhecida de terror sobre ele.
anel ~!
Busca de Emergência: Lide com os Inimigos!
|
Aqueles com intenção assassina em relação ao 'Jogador' foram detectados. Garanta sua segurança ao lidar com esses inimigos.
Inimigos para lidar com: 1
Inimigos tratados com: 0
O não cumprimento resultará em uma penalidade.
|
Jinwoo confirmou o conteúdo da missão de emergência e suspirou de alívio.
'Isso não foi tudo por nada. '
Ele esperava que deixar Kang Taeshik fazer o primeiro movimento resultaria em uma missão de emergência, como no tempo da festa de Hwang Dongseok. Ele testou para ter certeza e os resultados foram os esperados. No momento em que Kang Taeshik atacou com uma intenção de matar, a mensagem apareceu. Havia uma razão pela qual ele recusara a oferta e fingira entrar em pânico.
'Bem, eu não esperava vê-lo usar' Stealth '...'
Quando Kang Taeshik desapareceu diante de seus olhos, surpreendeu-o um pouco. Afinal, a habilidade 'Stealth' era uma visão rara de se ver. Mas no momento em que Jinwoo focou seus sentidos, ele foi capaz de sentir a presença do homem, mesmo com os olhos fechados. Esse era o poder de seu stat de sentido elevado. No início, ele havia investido pontos para determinar se ele tinha que lutar ou fugir de um inimigo, mas agora encontrara outro uso.
'Eu tive sorte. '
E graças a isso, Kang Taeshik ficou surpreso como se tivesse visto um fantasma.
"Como, como você fez?"
Tudo o que restou foi lidar com ele e receber a recompensa da missão.
'Se eu vou lutar, talvez seja bem pago por isso. '
Era a vez dele agora.
Hora de atacar.
Os dois homens colocaram força atrás de seus punhais, tentando empurrar para o outro.
Sua força foi uniformemente combinada.
"Devo tentar outra coisa?"
Jinwoo rapidamente bateu o pé em Kang Taeshik.
crack!
"Uwaaaak!"
Notas do tradutor:
[1]: Apenas um lembrete, o Reawakening é a teoria de Kang Taeshik no momento. Jinwoo confirmou antes que o que ele estava passando não é Reawakening.
[2]: “Furtividade” (은신): Lit. "Esconder / furtivo".
Nenhum comentário:
Postar um comentário